Роберт Янг — библиография
-
Происхождение видов Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: Origin of Species Перевод: А. Комаринец -
Летающая сковородка Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: Flying Pan Дата написания: 1956 Перевод: Я. Лошакова -
Маленькая красная школа Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: Little Red Schoolhouse Дата написания: 1956 Перевод: Олег Колесников -
Осенний лист Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: The Leaf Дата написания: 1958 Первая публикация: 1958 Перевод: А.А. Петрушина Когда-то люди охотились, чтобы выжить. Сейчас люди охотятся в основном для развлечения, а иногда и просто потому, что если есть ружьё, отчего бы из него не пальнуть. А что, если кто-нибудь захочет поохотиться на людей? -
Дефицит кадров Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: The Servant Problem Дата написания: 1962 Первая публикация: 2013 Перевод: А.А. Петрушина Риэлтор Филипп Майлз получает довольно нестандартный заказ – продать всю недвижимость в деревне Пастораль. Все жители этой деревни переехали в другое место. Внезапное и загадочное переселение как-то связано с деревенским горе-изобретателем и с необычной породой собак. -
P R N D L L Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: P R N D L L Дата написания: 1976 Первая публикация: 1976 Перевод: А.А. Петрушина Брюс Келлер спешит домой после работы субботним вечером, как вдруг в голове у него начинает звучать голос. Причём голос не просто звучит, он заставляет делать ужасные вещи, а в случае непослушания пронзает всё тело невыносимой болью. -
В этом холодном мире Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: What Bleak Land Дата написания: 1987 Первая публикация: 2013 Перевод: М. А. Литвинова Во время проведения подготовительных работ по строительству дома рабочие откопали на холме запаянный латунный ящик. Увидев содержимое ящика, владелец участка вспомнил, как когда-то в детстве в двери отцовского дома постучал обычный бродяга... -
Школа из красного кирпича Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: Little Red Schoolhouse Дата написания: 1956 Первая публикация: 2010 Перевод: Александра Минаева Ронни убежал из дома, чтобы отыскать деревню в долине и своих настоящих родителей. А ещё он хочет увидеть мисс Смит, свою тайную любовь — учительницу из маленькой красной школы. -
Башни Кветенестеля Роберт Янг
Форма: рассказ Оригинальное название: The Quetenestel Towers Дата написания: 1955 Первая публикация: 1955 Перевод: А. Минаева Когда на Марсе началась эпоха бурь, песок за долгие годы дочиста стер все, что построили марсиане: все великолепные здания, все огромные города и широкие каналы. Остались только башни Кветенестеля — памятник великому прошлому Марса посреди новорожденной пустыни. И когда бури закончились, пережившие их в подземных убежищах марсиане увидели уцелевшие башни и решили, что они больше никогда не станут строить ни городов, ни башен, ни чего-либо подобного...
