Цитаты из книг — Уильям Эндрюс

Мама часто говорила, мол, сны показывают, кем ты становишься, когда устаешь быть собой. В детстве я пыталась запоминать сны, но они были довольно бредовые, и я стала бояться своей сущности.

Мама обычно говорила, что, если молодежь разговаривает, пока старшие едят, это оскорбление для того, кто готовил, а Су Хи часто щипала меня под столом, если я начинала болтать, поэтому сейчас я молча сосредоточилась на еде.

- Когда-то этот цветок был семечком, - продолжает она. - Он был погребен в холодной темной земле. В один прекрасный день, когда почва стала теплая и влажная, маленькое семечко пробилось сквозь оболочку и потянулось к свету, которого не могло видеть. Представь себе его мужество! Оно не знало, что его ждет на поверхности.…

- Рядовой, - сказала я, - вы, японцы, уже столько раз меня убивали. Хоть раз оставьте меня в живых.

Я привыкла изучать их обувь, - говорит она, подчеркивая свои слова жестом, - но от понимания, что со мной будет дальше, лучше не становилось. На самом деле становилось даже хуже. Как будто мучитель заранее рассказывал, как он будет меня пытать.

Я никогда еще не встречала жертву изнасилования, и со мной ничего даже отдаленно похожего не случалось. Бывает, конечно, что я нервничаю, когда ночью иду одна по улице или когда натыкаюсь на какого-нибудь сомнительного типа в коридоре. Но тут-то совсем другое дело. Мне и в голову не приходило, насколько разрушающее…

Вот тогда-то я и поняла, что моя жизнь изменилась навсегда. Мне впервые потребовалось быть сильной. До тех пор обо мне всегда заботились родители и Су Хи, а я ни о чем не беспокоилась. А теперь я оказалась в таком месте, которое вчера и представить себе не могла. Придётся делать, как сказала Су Хи. Так что я подавила…

Когда родители еще были вместе, мать была как земля, а отец как небо. Вдвоем они составляли для меня целый мир. Я смотрела на отца, как смотришь на ястреба в небесах, гадая, каково это - летать. Одним кивком или добрым словом он заставлял меня поверить, что и я способна взлететь. Я выходила на передний двор, раскидывала…

Когда ребенок смотрит в лицо биологическим родителям, он видит себя. Видит, что у него глаза матери или подбородок отца.

Приемные дети называют доноров своих генов биологическими родителями, а не настоящими, чтобы не получалось так, будто наши приемные родители ненастоящие. В детстве мне часто говорили, что моя биологическая мать приняла решение отдать меня на удочерение исключительно из любви ко мне. Обычно так и говорят: "приняла…

Обычно считается, что приемных детей тянет узнать побольше про биологических родителей: якобы мы стремимся таким образом понять, кто мы есть на самом деле. Как будто между детьми "навынос" и "домашними" существует огромная разница. На самом-то деле никакой особой разницы нет. Мои биологические родители - просто доноры…

Но я в последнее время много думал. Думал про твою мать, про то, как она умерла. Этот жуткий рак пожирал ее... нр она не позволила ему поглотить ее существование. Она просто сделала его частью своей жизни. И тут я осознал, что иногда можно умереть и прямо при жизни: забиться в дом, в гостиную, опустить шторы.

Значит, речь об уважении? Для корейцев уважение важнее правды - но мы никогда не добьемся уважения, если оно основано на лжи.

Действия, которые общество признает достойными, - то, что Конфуций называл ли, - не всегда являются самыми правильными. Нужно прежде всего хранить верность семье, предкам и стране - своему и. А в чем состоит и, каждый определяет сам.

- Да зачем он мне? - отозвалась я, встряхнув волосами. - У меня есть все, что нужно. Мужчины всего лишь обуза для женщин. И потом, - добавила я громким шепотом, - от них плохо пахнет.

- Тебе не приходилось заниматься тем же, чем мне, - запальчиво возразила Дэ И. Я бросила на нее резкий взгляд, который явно удивил девушку. - Никогда не думай, будто точно знаешь, как именно страдали другие люди.

Ты умная и способная девушка, Анна, это очевидно. Но ты кореянка, а корейцы принимают решения по-другому. Мы используем не только разум, но и сердце. Когда мы говорим "я думаю", то указываем на сердце.