Раиса Шиллимат – лучшие книги

Антология „Мотивы любви и смерти“ включает произведения авторов немецкоязычного пространства первой половины XX века в переводе на русский язык. Первое издание вышло два года назад. Второе издание не повторяет первое, в него внесены существенные изменения: объём сборника увеличен вдвое, корпус текстов на этот раз полностью прозаический, кроме того добавлено шесть авторов, не присутствовавших в первом издании. С некоторыми авторами русский читатель познакомится впервые в этом сборнике.

В своих рассказах Раиса Шиллимат поднимает темы, которые никак нельзя назвать веселыми, но общее впечатление после прочтения остается светлое.
Этому способствует ироническая нотка по отношению к героям и событиям. Убедительны характеры и поступки героев, а сюжет, как правило, развивается так, что интерес читателя не ослабевает: вовремя включаются неожиданности и повороты судьбы. Обращает на себя внимание способность автора тесно переплетать российские и германские реалии.
Особенно интересна для русского читателя немецкая "экзотика" - та ее изнанка, которую никогда не узнаешь, будучи туристом.

В книге речь идёт о литераторах и литературных героях, здесь собраны эссе, литературная критика и интервью как с российскими писателями, так и с писателями-эмигрантами