Лутц Зайлер — библиография

Star 111 (the name of a popular East German transistor radio) begins with the world turned upside down. It is the fall of 1989. The communist government of the GDR is losing its grip on power. Carl Bischoff, a very young man, trained as a bricklayer, now a college student, is abruptly recalled by his parents to the small town in the middle of nowhere where he grew up. His hardworking unprotesting parents inform him, that with the border open, they intend to leave the country and check into a West German refugee camp. Will Carl to look after the house and take in the mail? They promise at some point to be in touch. Deserted by his…

El pes del temps ?s un homenatge a les vides que no es van poder construir. Les dues  nouvelles del recull tenen per protagonista un m?n rural devorat per les mines, on l'?nica manera de sortir del poble ?s destacar en alguna cosa (el salt d'altura o l'acorde?, tant se val) i on els cromos importats de l'Oest converteixen els nens en contrabandistes. Per? el centre de tot ?s el primer amor: el que inspira una princesa de deu anys a l'escola, i el que enc?n una jugadora d'escacs al tren abandonat on viuen els joves obrers.Seiler ?s la rosa en el femer: un dels poetes que m?s bellament ha cantat l'Atl?ntida en qu? s'ha convertit bona part…