Пэт Шэнд — об авторе

Предложить изменения

Ооо, я как будто сейчас посмотрела ещё одну часть фильма! Отлично, живо, динамично, с юмором — это именно то, чего ожидаешь от Стражей Галактики. До этого читала про их же похождения у Абнетта, и он стиль не выдержал, сделав книгу стилистическим подобием "автостопа по Галактике", нагнав сюра и фантасмагории. Здесь же стиль идеально выдержан, авторское слово не отвлекает от происходящего, а наоборот, умело "озвучивает" происходящее на страницах. Герои ведут себя точно так же, как и повели себя у Джеймса Ганна, и в ситуации дурные попадают точно так же. Летят на дальнюю планетку с грузом лекарств, в надежде, что им забашляют за срочность посылки, а получают по шее и вляпываются по самые помидоры. Ракета всё тот же ершистый острослов-кусака, Квилл многословный понтовщик с налётом мачо,…

...первые сто страниц, и дальше будет проще, намного проще и легче. Вообще, после воплощения Стражей на телеэкранах в КВМ от них ожидаешь непомерной движухи, крутых шуток, подколок и просто треша. Они очень активные на экране, порой с шуточками “за 300”. В книге же... Слишком долго и нудно переползаешь за экватор.

Зато после него катишься кубарем по сюжету, по местам, попутно размазживая сотни врагов по песчаной земле. Динамика становится настолько быстрой, что вот во второй половине книги уже фильмы кажутся более медленными. Главное, перейти за этот самый экватор. Кстати, возможно, такое восприятие связано с переводом, не могу судить, поскольку, увы, оригинала не читала.

Что же у нас по сюжету... Стражи хотя денег, поэтому берутся за задание доставить на кудыкину гору лекарство от…