Иитиро Масатоши — новинки

Методическое пособие по изучению восточных боевых искусств. Часть 1: НУНЧАКУ. Владение оружием. удары. захваты. комбинации. Приемы самозащиты. Часть 2: Кэндо- путь меча. Происхождение кэндо. Снаряжение и доспехи. Церемониал. Основы кэндо. Часть 3: Дзен и фехтование.

Перевод осуществлен по изданию:
Masatoshi Iitiro NUNCHAKU TECHNIQUES. KENDO - PATH OF THE SWORD. N.Y.:New Library, 1970, 1973

Перевод с английского С.Артюшенко

Освоение восточных воинских искусств издревле включало в себя владение различными видами холодного оружия, в том числе и, так называемого, подручного, к которому относится, в частности, и нунчаку. Нунчаку представляет собой две палки из твердой древесины длиною в локоть, скрепленные между собой прочным шелковым шнуром. Иногда вместо шнура используется тонкая цепь, крепящаяся на торцах при помощи штифтов. Нунчаку является по сути ничем иным, как модификацией сельскохозяйственного инструмента, которым крестьяне издавна молотили рис. С виду довольно безобидный предмет, в руках профессионала превращался в грозное оружие, которым можно было…