Рецензии на книги — Янь Гэ

Любите ли вы книги - аллюзии? Я – со скептицизмом отношусь к этому, потому что иногда это просто поток мыслей автора ради мыслей автора и не более того. Но не здесь.

Знаете, чем меня цепляет китайская литература? Тем, что она живая и настоящая и в ней на самом деле простые истины кроются, актуальные для современного Китая. И эти истины отнюдь не весёлые, а способные погрузить в депрессию, потому что всё описанное это по сути дела человеческое общество в ретроспективе. Это понимаешь, когда долгое время знакомишься с жизнью там.

Главная героиня ведёт колонки и пишет статьи для газеты, а так же выпускает романы, посвящённые зверям, обитающим в городе. Скажу сразу, что здесь общество поделено на людей и на зверей 9-ти разных видов. Звери в принципе ничем не уступают людям и визуально на них…

Несколько лет стараюсь избегать в речи слово «странный», подбирая для него более конкретные синонимы, способные сообщить читателю не только о моей оценке, но и какую-то более объективную информацию. Со «Странными зверями Китая» Янь Гэ сделать это довольно сложно, хотя бы потому, что автор сама выделила именно странность как ключевую характеристику своих героев, да и текста в целом.

Какие они, эти звери? Печальные, радостные, тоскующие, цветущие, жертвенные. В Юнъане они живут рядом с людьми и иногда визуально неотличимы от них, но звериная природа всегда рано или поздно прорывается наружу. Какой он, этот роман? Грустный, смешной, аллегоричный, лиричный. На его страницах любовная драма соседствует с детективом, а магический реализм может плавно перетекать в описание фэнтезийного бестиария.

В…

Пусть обложка вас не вводит в заблуждение, это не фэнтези про девушку-феникс. Здесь бестиарий, упакованный в девять коробочек, каждая из которых это детектив без детектива. Ты просто каждую историю сидишь с лицом мема WAT, пытаясь понять – это еще ничего не объяснили или уже можно считать себя тупицей. Трюк срабатывает все девять раз. Потому что всё действительно не то, чем кажется, но узнаём мы об этом только в самом конце.

Хотя в названии указаны звери, нетрудно догадаться, что все это на самом деле про принятие непохожих других и человечность. Там немного про положение женщин, здесь про социальное неравенство, туда добавим политические интриги и половник самых благих намерений общества. Поэтому можно читать и как своеобразные мифы о выдуманных существах, и как полные символизма истории…

Мне хватило буквально первой страницы, чтобы понять, что у нас с книгой всё сложится. Вот оно, сразу утягивающее в повествование описание грустных зверей:

Sorrowful beasts are gentle by nature, and prefer the cold and dark. They love cauliflower and mung beans, vanilla ice cream and tangerine pudding. They fear trains, bitter gourd and satellite TV. The males of the species are tall, with large mouths and small hands, scales on the insides of their left calves and fins attached to their right ears. The skin around their belly buttons is dark green. Other than that, they’re just like regular people. The females are beautiful – slender figures with reddish skin, long, narrow eyes, ears a little larger than normal. For three days at the full moon, they lose the ability of human speech…

Итак, к своему стыду, я была уверена, что книга о фантастических и мифических зверях Китая. Каково же было моё удивление, когда я поняла, что это цельный роман про интересных людей, живущих рядом со зверушками :) Повествование ведется от лица писательницы, которая пишет рассказы про этих самых зверей, и которая в своей жизни сталкивается с каждым из перечисленных видов. На всех ресурсах написано, что это антиутопия, что каждый вид описывает конкретную прослойку китайского общества. Честно, не догнала ни про общество, ни про антиутопию. Мне кажется, эта книга - шкатулка Пандоры, ведь чем глубже мы погружаемся в чтение, тем интереснее становятся детали. Само произведение хочется читать из-за героев повествования и особенности их жизни в городе Юнъань. Я заметила одну интересную деталь -…

Как часто писателя увлекают перипетии сюжета собственной книги до такой степени, что начинают влиять на его собственную судьбу... Молодая писательница из загадочного города Юнъаня зарабатывает на жизнь тем, что пишет небольшие рассказы о зверях, обитающих рядом с людьми. Кроме небольших внешних отличий звери почти во всем схожи с людьми, так как до поры до времени скрывают свою истинную природу... Но стоило девушке взяться за эти рассказы, как из наблюдателя она превратилась в главное действующее лицо своих произведений. Она узнала, что женщина, которую она считала матерью, никогда ею не была, мужчина, которого она считала влюбленным, никогда ее не любил, а сама она не человек, а, скорее всего, печальный зверь, выведенный фанатиком- профессором в качестве научного эксперимента. Ее…

Странные звери китая - это довольно забористый магический реализм, по заветам Чарльза Де Линта. Вообще с самой первый главы до последней строчки меня не покидало ощущение, что я читаю какие-то первые работы Де Линта: современный мир, в который так точно вставлена магия, что вынь её оттуда и все погрузиться в хаос; странные персонажи в чьей жизни существуют невообразимые истории; философия на грани безумия. Очень интересный мир, который ходит на грани магического реализма и фэнтези, в некоторых местах этот мир вычурный и жестокий, даже трешевый, но в этом его отдельная прелесть. Вообще Янь Гэ создала довольно живой и насыщенный мир, но на этом плюсы так или иначе заканчиваются. Роман сырой. Это больше похоже на черновик романа, чем на сам роман - за что обидно до безумия. Сцены которые…

Странная книга.
Много повторов. Особенно в первой главе.
Печальные звери, как появляются их самки: где-то уже подобный метод встречался.
В целом всё странное. Но бросать читать не хотелось.

Довольно необычная вещь. Сложно описать, но местами казалось, что оно ближе к магреализму, чем фэнтези. Думаю, меня зацепила вот эта тема, когда есть люди-не-совсем-люди, к которым относятся, как к зверям. Такое расчеловечивание, которое может быть и с просто обычными людьми. Это действительно сказка для взрослых, мрачная сказка, где почти в конце каждого расследования (грубо говоря, это сборник повестей с общим сюжетом) кого-то сожрали или убили. Но при этом чувство юмора в истории точно присутствует. И главная героиня, писательница (пока писала отзыв поняла, что у неё нет имени), которая вместо реальных трагичных историй любви пишет их пошленькие поп-культурные версии. Главная героиня мне была скорее близка, но кого-то может оттолкнуть её любовь выпить и временами отстранённый язык…

Чарующая книга. Она затягивает тебя постепенно с головой в свой гротескный мир.

На страницах тоска и дичь, которые переплетаются со сказками, и складывается удивительно стройная картина.

Сюжет сквозной, но каждая глава - отдельная история, каждый зверь - раскрывает свою сущность совсем не так как ожидаешь.

Промышленный город Юнъань многослоен и многолик. Здесь есть университет, небоскрёбы, храмы, трущобы и фабрики.

Населен он людьми и зверями. И честно к середине книги уже путаешься кто есть кто.

Героиня, имени которой так и не называют, пишет рассказы и ищет ответы. Проходит через боль и потери. Находит ли она то что искала, для меня вопрос не закрытый.

По стилю текст напоминает пьесу. Многие действия происходят "за кадром". Общую атмосферу это не портит.


Плюсы: сюжет, атмосфера,…

В загадочном китайском городе Юнъан проживают странные антропоморфные звери. В целом они очень похожи на людей, но каждый вид имеет свои, пусть небольшие, но отличительные особенности. Всего зверей девять. Столько же и глав у книги. Молодая писательница получает задание, написать истории этих зверей. Она берётся за это. И по мере написания узнаёт много интересного о зверях, но и не только о них, а и о самой себе... Каждая глава имеет одинаковую структуру. Сначала идёт описание зверя, в основном это анатомические особенности, описание внешности и некоторые поведенческие особенности. Дальше следует небольшая сюжетная ситуация, где выясняется, что то, что мы узнали о каждом из зверей раньше, скажем так не совсем верная информация. Точнее она верная, но не передаёт целиком то, что было бы…

Это именно та история, аннотацию которой читать не стоит - там врут.

С самых первых строк, я поняла, что это моя история. Она странная, меланхоличная, местами обрывочная, но неуловимо прекрасная.

Героиня ведет в газете колонку о зверях живущих в ее городе. Она пишел про любовь между зверями и людьми, стараясь уместиться в отведенный объем слов. Но чтобы что-то написать, ей нужно перевести небольшое расследование, чтобы отобразить в рассказе что-то достоверное и читатели прониклись. Но чем больше она вникала в истории зверей, тем больше эти истории касались ее. В результате ей открылась тайна ее рождения.

Для героини это был сложный период принятия себя и окружающего мира, который оказался не таким, как все говорят.

Правда шокирует.
Правда парализует.
Правда пугает.

Вокруг нас живет множество…

Это было похоже то на «Маленького принца», то на какой-то рассказ По про Дюпена, то на какую-то вырезку из словаря.

Роман притворяется художественно-научно-популярной литературой из другого мира, причём мира какого-то большого города, кажется, восточного, но если бы это был Нью-Йорк или Москва, вряд ли что-либо изменилось Люди так же учатся в университетах, бегают по выставкам, много пьют и у них есть, как минимум, ноутбуки, телефоны и лифты. Хотя при этом там газетные заголовки, а не заголовки каких-нибудь электронных ресурсов. В общем, несмотря на то, что время действия в романе происходит скорее сейчас, он проникнут какой-то очень старой эстетикой, вся эта полуфантастическая туманность, пьянство и сигареты откуда-то из конца двадцатого века, а не из современности.

Буднично описана…

В городе Юнъань живут люди и девять видов зверей,которые внешне похожи на людей. Молодой писательнице дают задание написать о странных существах.
Она познакомит нас с историей каждого вида зверей. Мы будим наблюдать за её жизнью. Она пишет романы и она бывший зоолог.
Нас познакомят с Печальными зверьми, Радостными, Жертвенными, Тупиковыми, Цветущими, Тысячелейными, Тоскующими, Первобытными и Возвращающими зверями.
Эта книга заставит задуматься о жизни людей, об отношениях друг к другу, жестокости, о смерти и жизни после неë, о отношениях человека с животными, о природе и многом другом.
Эта книга меня удивляла, заставила задуматься о многом в мире и жизни.
Она легко и быстро читается.
Мне понравилась книга.