Юкито Аяцудзи — библиография

Уединенный остров, где полгода назад произошло таинственное массовое убийство. Маленький клочок суши с вычурными зданиями - творениями странного хозяина этих мест, Сэйдзи Накамуры, среди прочих погибшего в той жестокой бойне. Поговаривают, его призрак до сих пор бродит там в темноте… Разве есть на свете более подходящее место для членов студенческого детективного…

Весной 1998 года пятнадцатилетний Коити Сакакибара по семейным обстоятельствам переезжает в Ёмияму, город, где родилась и выросла его мать. В новой школе он чувствует себя крайне неуютно. Все ученики ведут себя крайне сдержано и осторожно, словно передвигаются по яичной скорлупе. И ученики, и преподаватели явно чем-то напуганы. Когда вокруг Коити начинает…

In the spring of 1998, Koichi Sakakibara transfers into Class 3-3 at Yomiyama North Middle School. But little does he know...his new class has a horrible secret. When he takes his seat in class for the first day of school, Koichi is unsettled by his fearful classmates. Despite this atmosphere and warnings from fellow students, Koichi is drawn to the beautiful,…

IT HAS BEEN THREE YEARS since the “calamity” of 1998 that claimed the lives of many students in Yomiyama North Middle’s Class 3. After Sou Hiratsuka, an acquaintance of 1998 survivor Mei Misaki, discovers that he’s being placed into the cursed class, he and his peers develop a series of countermeasures to avert a new tragedy. But when Sou’s classmates and their…

Перевод Ushwood с официального английского перевода с выверкой по оригиналу. Коити Сакакибара, переехав в город Йомияма и познакомившись там с таинственной девушкой Мей Мисаки, даже не догадывался, во что влип. Теперь ему предстоит разбираться в причинах серии необъяснимых ужасных смертей своих новых одноклассников и их родственников… и понять, как следует…