Nicki Greenberg — об авторе

Предложить изменения

Я уже писала на этом сайте историю о том, что с "Гэтсби" у меня особые отношения. Когда-то я бралась его переводить и получалось плохо. Оказалось, что пришла пора мне с ним перепознакомиться. Эта книга попалась мне в руки совершенно случайно. Я пришла в раздел "Графический роман" в библиотеке, чтобы поискать что-то наподобие " Мауса и Прибытия . Полазила по полкам, среди многочисленных бэтмэнов и прочего шлака нашла кое-какие ничего так книги. И собралась я уже было уходить, как взгляд нечаянно скользнул по следующему разделу "Комиксы для взрослых". На первый взгляд там одна манга. Но на тот случайный взгляд оказалось, что там есть кое-что ещё. Например, "Великий Гэтсби" О_о Не понимаю, почему перерисованное величайшее произведение классика стоит среди порнушки, когда там даже…