Автор
Марсель Марлье — библиография
- 74 произведения
- 102 издания на 4 языках
Произведения
-
Маруся - маленькая принцесса Марсель Марлье, Делаэ Жильбер
Дата написания: 2020 Серия «Приключения Маруси» — это уникальный издательский проект, который стал бестселлером сначала во Франции, а потом и более чем в 50 странах мира! Общий тираж книг более 100 миллионов экземпляров. Про весёлую Марусю снимают мультфильмы, которые с успехом идут в России и за рубежом.
Маруся приглашает тебя в самый сказочный город на земле — в Венецию. Тебя ждут великолепные платья, красивые здания и самый настоящий принц! Или он всё-таки ненастоящий? Помоги выяснить Марусе тайну загадочного принца и насладись вместе с ней знаменитым городом на воде. А потом помоги нашей принцессе выбрать платье для маскарада. И костюмы Марусиным друзьям, Таксику и Барсику, тоже нужны. Тебя ждёт мир принцесс, принцев, таинственных прогулок и приключений!
На русский язык книгу пересказала Н. Мавлевич. -
Маруся помогает маме Марсель Марлье
Дата написания: 2020 Серия "Приключения Маруси" - это уникальный издательский проект, который стал бестселлером сначала во Франции, а потом и более чем в 50 странах мира! Общий тираж книг более 100 миллионов экземпляров. Про весёлую Марусю снимают мультфильмы, которые с успехом идут в России и за рубежом. Как порадовать маму? Маруся точно знает ответ на этот вопрос. Присоединяйся к Марусе и помоги ей убраться дома, а потом приготовить самые вкусные блюда для праздничного стола. Убираться очень интересно! Маруся, её братик Филя и собачка Таксик научат тебя, как это сделать быстро и хорошо - так, чтобы мама ахнула от восторга. А уж какие рецепты для тебя приготовила Маруся - пальчики оближешь. Вместе с этой жизнерадостной девочкой все занятия становятся настоящими приключениями! На русский язык книгу пересказала Н. Мавлевич. Для младшего школьного возраста.
Пять причин купить
1Эксклюзив «Малыша»! Первые русскоязычные книги серии!
2Общий тираж книг — более 100 млн. экземпляров.
3Знаменитая во всем мире серия, которая учит детей самостоятельности.
4Советы по поддержанию порядка в доме и рецепты угощений.
5Прекрасный подарок для каждой девочки. -
Удивительные приключения Маруси Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Дата написания: 2017 Маруся никогда не скучает! Ведь она очень любопытная девочка и ни минуты не сидит на месте. Попала на музыкальный фестиваль – и решила заниматься музыкой. Познакомилась с балериной – и записалась в балетную школу. Но и от занятий нужно отдыхать, поэтому Маруся с удовольствием бывает на природе, где помогает животным, которые оказались в беде. За это благодарные зверята спасают и саму Марусю! Этой доброй девочке совершенно нечего бояться, ведь у неё очень много друзей более чем в 50 странах мира! Книги о Марусе читают в разных уголках земного шара. Присоединяйся и ты к этой весёлой компании! -
В школе Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Форма: рассказ Оригинальное название: Martine: Vive la rentrée! Дата написания: 1957 Первая публикация: 2018 Перевод: Наталия Мавлевич Язык: Русский -
Зачем ходить в школу? Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Форма: рассказ Оригинальное название: Martine en voyage Дата написания: 1954 Первая публикация: 2018 Перевод: Наталия Мавлевич Язык: Русский -
Венеция Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Форма: рассказ Оригинальное название: Martine et le prince mystérieux Дата написания: 2010 Первая публикация: 2020 Перевод: Наталия Мавлевич Язык: Русский Маруся приглашает тебя в самый сказочный город на земле - в Венецию. Тебя ждут великолепные платья, красивые здания и… самый настоящий принц! Или он всё-таки ненастоящий? Помоги выяснить Марусе тайну загадочного принца и насладись вместе с ней знаменитым городом на воде. -
Маскарад Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Форма: рассказ Оригинальное название: Martine se déguise Дата написания: 1993 Первая публикация: 2020 Перевод: Наталия Мавлевич Язык: Русский Помоги нашей принцессе выбрать платье для маскарада. И костюмы Марусиным друзьям, Таксику и Барсику, тоже нужны. -
Привидение Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Форма: рассказ Оригинальное название: Martine, drôles de fantomes! Дата написания: 2005 Первая публикация: 2021 Перевод: Наталия Мавлевич Язык: Русский Все начинается с фильма о привидениях, который Маруся посмотрела накануне вечером по телевизору. Теперь ей снятся кошмары и постоянно слышатся стуки в дверь и подозрительные шаги на чердаке... В этой новой истории Маруся должна будет побороть свои страхи. -
L'arche de Noé Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Форма: рассказ Оригинальное название: L'arche de Noé Дата написания: 2003 Язык: Французский Мартина готовится провести выходные в природном парке со своим другом-орнитологом. По их мнению, они смогут наблюдать за птицами на досуге. Но ночью разразилась сильная буря. Деревья вырваны с корнем. Парк опустошен, и на следующий день они обнаружат очень любопытных птиц. Что там делают эти львы, медведи, обезьяны и жирафы, недоверчивые!? -
Martine, la surprise Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Форма: рассказ Оригинальное название: Martine, la surprise Дата написания: 2002 Язык: Французский Мартина наконец встретит свою кузину Лори! Она готовит ему очень приятный сюрприз... -
Martine en classe de découverte Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Форма: рассказ Оригинальное название: Martine en classe de découverte Дата написания: 1998 Язык: Французский Сегодня утром в школе у Мартины вырастают крылья! Автобус везет весь класс на экскурсию! С воспитателем дети откроют для себя чудесное место, посвященное птицам со всего мира. На фоне тропических растений они научатся наблюдать и узнавать попугаев, какаду, алых ибисов, колпиц, туканов и птиц-носорогов. Мартина, которая открывает камеру, подаренную ей на день рождения, хочет увековечить свой класс, но Людо отсутствует. Всегда рассеянный, он, должно быть, отошел в сторону прудов. В момент отъезда он вновь появится измученным, но счастливым в тачке садовника. -
Маленькая няня Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Форма: рассказ Оригинальное название: Martine baby-sitter Дата написания: 1997 Первая публикация: 2021 Перевод: Наталия Мавлевич Язык: Русский Маруся – маленькая няня своих племянников-близняшек и их брата. За малышами глаз да глаз: нужно быть очень внимательной. Но с ними так весело читать книжки, собирать пазлы и разговаривать обо всём. -
Martine, il court, il court le furet Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Форма: рассказ Оригинальное название: Martine, il court, il court le furet Дата написания: 1995 Язык: Французский Дедушкин сад – настоящий рай! Фрукты, цветы, овощи, птицы и бабочки сосуществуют там для величайшего удовольствия всех. Когда Мартина на каникулах, она - хозяйка здесь. Но что это за дыры, превращающие землю в настоящий швейцарский сыр? Огромное количество кроликов из окрестных лесов все опустошает. Что делать ? Это хорек, подарок соседнего фермера, который прогонит их, не причинив им вреда. Так Мартина и Патапуф приручат хорька... -
День рождения Мартины Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Форма: рассказ Оригинальное название: Martine fête son anniversaire Дата написания: 1969 Первая публикация: 1998 Язык: Русский Какой прекрасный день! Вокруг Мартины каждый позаботится о том, чтобы это событие стало незабываемым. От приглашений до тортов и фейерверков на вечеринке ничего не пропадет. -
Мартина выбирает наряд Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Форма: рассказ Оригинальное название: Martine se déguise Дата написания: 1993 Первая публикация: 1998 Язык: Русский Мартине нужно пойти на костюмированный бал. Как она будет одеваться? Соседская швея шьет театральные костюмы для детей. Мартина избалована выбором, но у заветного платья рваный подол... -
Мартина в рождественскую ночь Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Форма: рассказ Оригинальное название: Martine, la nuit de Noël Дата написания: 1991 Первая публикация: 1998 Язык: Русский Приближается канун Рождества. Лед покрыл пруды и реки. Мартина рассматривает у камина старый фотоальбом. Она видит там свою маму на коньках... Мама была фигуристкой? Какие новости! Как бы Мартине тоже хотелось заниматься этим видом спорта!… А мамины коньки давно лежат заброшенные на чердаке. Как жаль! Даже изношенные или старые они все равно могут скользить. Что, если Санта-Клаус сможет помочь Мартине? Но остались ли у него в корзине подарки за несколько часов до полуночи? -
Martine, un mercredi pas comme les autres Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Форма: рассказ Оригинальное название: Martine, un mercredi pas comme les autres Дата написания: 1990 Язык: Французский Мартина и Антуан уходят исследовать пруд. Приключения начинаются на плоту рыбака... -
Колдунья Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Форма: рассказ Оригинальное название: Martine a une étrange voisine Дата написания: 1989 Первая публикация: 2021 Перевод: Наталия Мавлевич Язык: Русский Барсик, кот Мартины, исчез! Наверняка его похитила соседка, эта ужасная ведьма, которая варит зелье, чтобы отравить Марусю и её подружку Лену. Или не отравить? В этой истории всё запутано! -
Matine a perdu son chien Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Форма: рассказ Оригинальное название: Matine a perdu son chien Дата написания: 1986 Язык: Французский Мартина и Жан играют в индейцев с Патапуфом. Он исчезает, преследуя соседских кошек. Дети видели, как он шел по рынку. Мартина ищет его повсюду. Она волнуется... Вечер близится: что с ним будет? -
Martine à l'école Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Форма: рассказ Оригинальное название: Martine à l'école Дата написания: 1984 Язык: Французский Первые дни в школе: новички, новые лица. Мартина знакомится с Синтией. Она возьмет ее под свое заботливое девчачье крыло и покажет библиотеку и столовую, проведет с урока рисования в спортзал. Новая подружка Мартины - индианка, ее страну можно найти на карте.