Автор
Марсель Марлье - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку
- 74 произведения
- 102 издания на 4 языках
-
Martine à la ferme Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Издательство: Casterman Язык: Французский Martine rend visite à la ferme de son cousin Jean-Pierre. C’est l’occasion pour elle de découvrir tous ses animaux : les poussins, les lapins, le petit mouton, les oies, le veau et le poulain, sans oublier Moustache, le chat, et Médor, le chien, Martine se fait plein de nouveaux amis… -
Martine en voyage Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Издательство: Casterman Язык: Французский Martine et son amie Annie sont deux petites filles étourdies qui ne veulent pas apprendre à lire ni à compter. Lorsque maman s’absente, elles décident de partir en voyage. Elles prennent le train jusqu’au port mais le bateau pour les conduire en Afrique est parti sans elles ! Ne sachant pas se repérer, les petites filles sont perdues… -
Martine à la mer Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Издательство: Casterman Язык: Французский Martine, Nicole et Michel courent vite à la plage. Nos amis font trempette, bâtissent un château de sable, pêchent la crevette, se promènent à dos d’âne et savourent une glace. Quelles belles vacances ! -
Martine au cirque Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Год издания: 1993 Издательство: Casterman Язык: Французский Martine fait un rêve. La voici tour à tour danseuse, acrobate écuyère et dresseur de lions. -
Martine, vive la rentrée Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
ISBN: 9782203101524, 2203101520 Год издания: 2002 Издательство: Casterman Язык: Французский La cloche de l'école sonne : vive la rentrée avec Martine et ses amis! Mon petit carnet d'écriture Martine offert! -
Martine à la foire Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
ISBN: 978-2203101067 Год издания: 1993 Издательство: Casterman Язык: Французский Chaque année, là où habite Martine, la foire s'installe sur la place du marché. Le manège tourne, les chevaux de bois montent et descendent, crinière au vent. C'est la fête, avec sa fanfare, ses ballons et son odeur de beignet. Sur les balançoires, Martine se sent aussi légère qu'un papillon. Elle ne rentrera qu'à regret, une fois la nuit venue, des rêves plein la tête. -
Martine fait du théâtre Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
ISBN: 978-2203101074 Год издания: 2012 Издательство: Casterman Jeunesse Язык: Французский Quoi de plus amusant que d’improviser une mise en scène dans le grenier quand celui-ci est tout à fait aménageable en salle de spectacle, quand les coffres regorgent de costumes de prince charmant et de chapeaux de princesse ! -
Martine à la montagne Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
ISBN: 9782203101081, 2203101083 Год издания: 1993 Издательство: Casterman Язык: Французский Martine, Lison, Jean et Patapouf passent des vacances magiques à la montagne. -
Martine fait du camping Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Год издания: 1993 Издательство: Casterman Язык: Французский Martine, Jean et leurs parents viennent planter la tente près du village de Fleury-la-Rivière. Réveil au chant du coq, toilette au bord de la rivière, approvisionnement à la ferme et pique-nique en plein air. Un décor bucolique pour une vie champêtre à souhait. Des histoires gaies et simples qui depuis plus de quarante ans, gardent toute la fraîcheur et la magie des livres d'images. Un univers placé sous le signe de la couleur et du réalisme, peuplé d'une foule de petits amis avec lesquels il fait bon lire et rêver. -
Martine en bateau Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Год издания: 1993 Издательство: Casterman Язык: Французский Martine part pour New York accompagnée par Miss Daisy, son professeur d’Anglais, et son chien Patapouf. Le voyage va durer plus d’une semaine ! Une fois installée dans sa cabine, Martine part à la découverte de l’immense paquebot avec Annie, sa nouvelle amie. Sur le navire, les activités ne manquent pas mais on peut aussi ne rien faire et se reposer… -
Martine et les quatre saisons Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
ISBN: 978-2203101111 Год издания: 1993 Издательство: Casterman Язык: Французский Pour la nouvelle année, Martine a reçu en cadeau un beau calendrier. Les douze mois de l'année s'égrènent au fil des pages. Martine et son frère Jean observent les fleurs et les arbres du jardin se métamorphoser et les oiseaux aller et venir quand changent les saisons. -
Martine à la maison Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Издательство: Casterman Язык: Французский Aujourd’hui, maman est partie. Martine et Jean décident de s’occuper de la maison, pour lui faire une belle surprise. Nettoyage des sols, cirage des chaussures et préparation du repas, les deux enfants sont de vrais petits maîtres de maison. Et en plus, ils s’amusent comme des fous ! -
Martine au zoo Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Год издания: 1993 Издательство: Casterman Язык: Французский Au zoo, on peut voir des animaux venus des quatre coins du monde. Des lions, des hippopotames, des girafes et des dromadaires. Qu'ils vivent sur la terre, dans l'eau ou dans les airs, tous ont des choses à raconter aux enfants qui savent les écouter... -
Martine fait ses courses Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
ISBN: 9782203101555, 2203101555 Год издания: 2020 Издательство: Casterman Язык: Французский Martine a les bras chargés de marchandises, le panier de Philippe est rempli jusqu’au bord… Quelle responsabilité! -
Martine en avion Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Год издания: 1993 Издательство: Casterman Язык: Французский Cet été, Martine et sa maman vont passer leurs vacances à l'étranger. Les voici à l'agence de voyage.
- Que désirez-vous? demande l'hôtesse.
- Nous voudrions aller en Italie.
- Eh bien, prenez l'avion. C'est tellement agréable! -
Martine monte à cheval Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
ISBN: 9782203101166, 2203101164 Год издания: 1993 Издательство: Casterman Язык: Французский Des vacances au club-d'équitation: Martine va réaliser son rêve de monter à cheval! Et peut-être participer au concours de saut d'obstacles... -
Martine au parc Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
Год издания: 1993 Издательство: Casterman Язык: Французский Le parc où joue Martine est vraiment merveilleux. C'est là qu'elle promène sa poupée. C'est là qu'elle retrouve ses amis quand ils jouent au bord de la pièce d'eau. Un petit tour en balançoires, un petit tour a dos d'âne et un spectacle de guignol... de quoi s'amuser tout l'après-midi ! -
Martine petite maman Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
ISBN: 978-2203101180 Год издания: 1993 Издательство: Casterman Язык: Французский Ce jour-ci, c'est Martine toute seule qui s'occupe de son petit frère Alain. Ses parents sont partis en voyage pour la journée. Martine va réveiller Alain, lui donner son bain et l'habiller, préparer un biberon, ni trop chaud ni trop froid. Comme il fait beau, sa maman lui a donné l'autorisation de promener bébé dans le parc. Quelle belle occasion de montrer à ses copines comme elle s'occupe bien de son petit frère ! -
Martine fête son anniversaire Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
ISBN: 978-2203101531 Год издания: 2002 Издательство: Casterman Язык: Французский Quelle journée merveilleuse ! Autour de Martine, chacun va faire en sorte de rendre l'événement inoubliable. Depuis les invitations jusqu'aux gâteaux et au feu d'artifice, rien ne manquera à la fête. -
Martine embellit son jardin Жильбер Делаэй, Марсель Марлье
ISBN: 978-2203101203 Год издания: 1993 Издательство: Casterman Язык: Французский Avant que le printemps pointe le bout de son nez, il faut entretenir le jardin. Martine et Jean, aidés de leur chien Patapouf, ratissent les feuilles laissées par l'automne, creusent la terre et tondent le gazon. Quand le soleil revient, le jardin est magnifique, et les enfants reçoivent même une récompense !