Андрей Кофман - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку

Книга предлагает один из вариантов подхода к изучению проблемы художественного кода. На основе сопоставительно-текстологического анализа выявляются постоянные образы, мифомотивы, темы и сюжетные элементы латиноамериканской литературы. Их культурологическая интерпретация позволяет определить некоторые существенные особенности латиноамериканского художественного мышления, важные для понимания типологии латиноамериканской культуры. Книга предназначена специалистам и широкому кругу читателей.

Представленная монография - попытка выявить и непредвзято оценить тип личности конкистадоров на основании их хроник и реляций. Сопоставительный анализ этих текстов позволил выявить ряд формул и устойчивых мотивов, которые в совокупности дают представление о моделях восприятия Нового Света, существующих поверх индивидуальных различий. Помимо того, что сам модус восприятия является важнейшей характеристикой личности, восприятие интерпретируется как процесс созидательный и преображающий. В Новом Свете опыт восприятия реальности становится опытом преображения личности - этот момент духовной трансформации и является главным объектом внимания в…

Не много найдется крупных исторических событий, которые на протяжении веков подвергались бы столь разноречивым тенденциозным оценкам, как испанское завоевание Америки. Вот уже 500 лет личности и деяния конкистадоров и конкиста в целом оцениваются с полярно противоположных точек зрения: от безудержного восхваления до яростного осуждения.
Авторы, писавшие о конкисте, обычно смотрели на конкистадоров как бы со стороны, интерпретируя главным образом их деяния и исторические факты и лишь в очень немногой степени их высказывания. Особенность замысла предлагаемой книги состоит в том, что читателю дается возможность взглянуть на конкистадора «изнутри», читая тексты испанских завоевателей Нового Света.
В этой книге представлены три текста конкистадоров: второе послание-реляция Эрнана Кортеса королю (перев. Е. Лысенко), хроника Педро Писарро (племянника Франсиско Писарро) о завоевании Перу (перев. А. Кофмана) и реляция солдата Франсиско Васкеса о печально знаменитом мятеже Лопе де Агирре (перев. А. Кофмана). Почему именно эти тексты были выбраны для публикации? Тому есть несколько причин. Одна из них состоит в том, чтобы возбудить читательский интерес, представив самые увлекательные и насыщенные необыкновенными событиями исторические тексты, которые при всей своей фактологической достоверности читаются как авантюрные повести.
Далее, историческая фактура произведений Эрнана Кортеса и Педро Писарро поистине грандиозна: падение двух самых мощных индейских государств, два ключевых момента испанского завоевания Америки. И не менее грандиозен, правда, только по замыслам, но не по свершениям, описанный в реляции Франсиско Васкеса мятежный порыв Лопе де Агирре, решившего отогнуть от Испании ее американские колонии. Последняя хроника примечательна еще в одном отношении: читая ее, просто диву даешься, до какой же степени маленькая революция, свершенная в сердце неведомого материка, развивалась по тем же законам, что и грядущие великие революции — английская, французская, русская.
Каждый текст обрамлен предисловием (где рассказывается предыстория событий) и послесловием составителя (откуда читатель узнает, что же случилось впоследствии). В конце книги приведены комментарии составителя: они призваны дать читателю более полную и объективную картину воссозданных исторических событий, которые имеют далеко не только исторический интерес: в хитросплетениях необыкновенных сюжетов, каким позавидовал бы рыцарский роман, читателю будет интересно проницать неизменность и добрых, и порочных свойств человеческой натуры.
Вдобавок, публикуемые тексты, по замыслу составителя, в совокупности образуют некий внутренний сюжет, придающий единство всей книге.
Сами формы организации конкисты подспудно внушали конкистадору ощущение того, что он – полновластный хозяин завоеванных земель. Исследуя пространство, видоизменяя его, организуя по меркам своего мышления, конкистадор изменялся сам, начинал иначе воспринимать мир. В этом процессе духовного преображения формировалась особого типа личность — неповторимая личность испанского конкистадора. Читатель получит возможность увидеть эволюцию самосознания испанского конкистадора, который под воздействием реальности Нового Света духовно преображается и начинает чувствовать себя уже не вполне испанцем, а скорее американцем. Изменения в самосознании испанского конкистадора, в конечном счете, подводили его к открытому неповиновению королевской власти.

Книга Андрея Кофмана, известного специалиста в области истории и литературы Латинской Америки, рассказывает об испанском завоевании Перу и о последующих мятежах и междоусобицах, сотрясавших самую богатую колонию Испании. Невероятная авантюра покорения Перу громким эхом отдалась в Европе и вошла в пословицы и поговорки. Одна из них, обозначающая нечто чрезвычайно ценное и выгодное, буквально звучит: «это стóит Перу». Слегка переиначенная, эта поговорка послужила заглавием книги, ирония которого состоит в том, что все главные завоеватели Перу сполна расплатились за свою удачливость, а к ним вдобавок при подавлении индейского восстания и в…

В истории испанского завоевания Америки не найти эпизода более авантюрного, увлекательного, драматичного, чем история открытия и покорения Мексики, поэтому никогда не иссякнет интерес к главному герою этого сюжета - Эрнану Кортесу. Особенность этой книги, созданной в биографическом жанре, состоит в том, что наряду с Кортесом в ней представлены биографические портреты пяти его соратников, четверо из которых организовали собственные исследовательские и завоевательные экспедиции и прочно вписали свои имена в историю конкисты. Удивительные судьбы шести героев этой книги причудливо переплетаются, а фоном этих биографий становится захватывающая история испанского завоевания Центральной и Северной Америки. Автор старался отрешиться от пристрастных трактовок, создать объективный и многомерный образ испанского конкистадора, показать своеобразие духовного облика движителей и ярчайших представителей эпохи великих географических открытий. Увлекательная и познавательная книга А.Кофмана написана живым языком, богато иллюстрирована старинными гравюрами и рисунками из индейских рукописей и предназначена для самого широкого круга читателей, включая старшеклассников.

Это первая книга на русском языке, посвященная эпохальному событию в истории человечества - завоеванию Америки. До сих пор изумляет, как смогли испанцы в столь краткие сроки и столь малыми силами исследовать огромные территории двух материков и покорить высокоразвитые народы. На каждой странице книги читателя ждут открытия. Он поймет особенности испанского национального характера, узнает о том, каковы были юридические и этические обоснования конкисты, как были организованы экспедиции и чем объясняются удивительные победы испанцев над превосходящими силами противника. Книга переворачивает устоявшиеся представления об испанском завоевании Америки и о конкистадорах, которых раньше было принято малевать черными красками. В широком круге проблем поднимается главная - духовный облик испанского конкистадора, человека, рожденного на перекрестье эпох, пространств и культур. Занимательная и познавательная книга А.Кофмана написана живым языком, богато иллюстрирована и предназначена для самого широкого круга читателей, включая старшеклассников.

Знаменитая хроника XVI века, написанная падре Франсиско Галиндо, полна красочных описаний всевозможных чудес Нового Света и необыкновенных приключений маркиза Алоисо де Сантильяны и его спутников. Хроника может показаться сплошной выдумкой, но

Книга известного историка и филолога-ибериста Андрея Кофмана посвящена самой знаменитой из всех экспедиций, предпринятых в поисках Эльдорадо: той, что отправилась из Перу в 1560 г. вниз по течению Амазонки. Эта экспедиция, представлявшаяся её командующему дону Педро де Урсуа чуть ли не увеселительной прогулкой, превратилась в кровавый кошмар, главным героем которого стал никому не известный пожилой солдат Лопе де Агирре. В результате его заговора Педро де Урсуа был убит, и дальше события развивались так, что поистине диву даёшься, насколько эта маленькая революция оказалась похожа на грядущие великие революции - английскую, французскую, русскую… Эти события отражены в ряде хроник, созданных самими участниками похода, из которых самая полная и обстоятельная - реляция солдата Франсиско Васкеса, озаглавленная "Открытие реки Амазонок". Однако одной этой хроники недостаточно, чтобы объективно оценить события.
В данной книге собственно хроника Васкеса сопровождается фрагментами других текстов, которые представляют другую точку зрения на ключевые события. Текст хроники обрамлён предисловием и послесловием. Из предисловия читатель узнает, что послужило стимулом экспедиции, а также перипетии судьбы Лопе де Агирре до 1560 г. В послесловии даётся психологическая характеристика Лопе де Агирре, воплотившего в экстремальном выражении тип личности конкистадора.
Книга рассчитана на самый широкий круг читателей, включая старшеклассников.

Работа А. Кофмана «Под покровительством Сантьяго» — это первая книга на русском языке, воссоздающая историю испанского завоевания Америки. Автор старался отрешиться от предвзятых трактовок, создать объективный и многомерный образ испанского конкистадора, показать своеобразие духовного облика ярчайших представителей эпохи Великих географических открытий, людей, рожденных на перекрестье времен, пространств и культур. Книга создана в биографическом жанре, а поскольку судьбы конкистадоров напоминают авантюрные романы, их биографии читаются легко и увлекательно. Книга А. Кофмана основывается на обширных исторических данных и опирается на множество авторитетных источников. При этом она написана живым языком, богато иллюстрирована старинными картами, гравюрами и рисунками из индейских рукописей и предназначена для самого широкого круга читателей, от профессиональных исследователей истории Конкисты до любителей истории и просто любознательных людей.

Открытие в 1492 г Нового Света ознаменовало начало новой эпохи в истории человечества, эпохи, которая по праву называется эпохой Великих географических открытий. А главным ее событием, стало испанское завоевание Америки, называемое кратким и ёмким испанским словом «Конкиста». Не будет преувеличением сказать, что Конкиста была и остаётся самым авантюрным начинанием в истории человечества. Конкиста — это уникальный опыт освоения девственных, неизведанных земель двух огромных материков, уникальный не в последнюю очередь потому, что завоевание стало неотделимо от исследования и, как следствие, от географических открытий. Наряду с познанием Земли, конкистадоров ждали встречи с неведомым, чудеса на каждом шагу, смертельные опасности, тяжелейшие испытания, постоянное преодоление границ здравого смысла и пределов человеческих возможностей — иными словами, необыкновенные приключения и сюжеты, достойные авантюрного романа… Автор поставил перед собой трудную задачу: создать первую русскоязычную книгу, которая бы подробно освещала историю испанского завоевания Нового Света. Книга научно обоснована, опирается на многочисленные источники, и в то же время увлекательно и легко читается.

Занимательная книга А. Кофмана представляет историю исследования Америки в новом и необычном ракурсе - как историю поисков несуществующих чудес, которые оставили следы и на карте континента: Амазонка, Патагония, Бразилия, Калифорния, Антильские острова... Читатель узнает, откуда возникли представления о мифических землях и об их диковинных обитателях, ознакомится с любопытными выдержками из старинных хроник и документов, проследит захватывающие и трагические перипетии первопроходческих экспедиций и сможет глубже понять удивительный духовный склад людей эпохи великих географических открытий. Написанная живым языком, книга рассчитана на самый…