Рецензии на книги — Раймон Кено
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 февраля 2020 г. 22:49
631
2.5
Мда... В принципе, я и предполагала увидеть что-то подобное. Хотя, признаться, Р. Кено смог, превысить все мои прогнозы на ожидаемое количество пошлости. Местами было интересно, правда. Но это полностью заслуга такого формата…
25 июня 2017 г. 23:10
843
5 Шедевр изящного хулиганства
Есть такие книги, во время прочтения которых невыносимо страдаешь, что не можешь прочитать оригинал. Ну и, само собой разумеется, есть такие переводчики, которые своим мастерством эти страдания значительно преуменьшают. Сборник…
Эксперт
-romashka-
29 февраля 2020 г. 16:52
364
0.5 Спойлер Две истории о взрослении
Не даром эти два произведения - "С ними по-хорошему нельзя" и "Интимный дневник Салли Мара" - объединены в сборник. Во-первых, в обоих произведениях встречается брошенная невзначай эта фраза: с ними по-хорошему нельзя. Сначала…
Эксперт
предпочитаю отказаться
6 февраля 2015 г. 19:58
340
4
Очаровательная вещица, которая будет впору не каждому.
Впрочем, особенной подготовки не нужно: лишь смутное представление о том, кто такие УЛИПО и с чем их едят как их воспринимать, или же простая готовность отпустить свое…
Эксперт
12 мая 2012 г. 12:33
405
3
Вообще не моя книга.
Уже года три, наверное, эта книга болталась в моем вишлисте. Это, как с "Почтальон звонит дважды" - любовь с первого взгляда. Название, которое загипнотизировало и заставило теряться в догадках, о чем же…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 февраля 2020 г. 11:19
358
1.5 Каким зацикленному на бабах мужику кажется женский внутренний мир?
С ними по хорошему нельзя
— В странную переделку попала девчонка, — продолжал Келлехер. — Допустим, мы вели бы себя нехорошо, не как безупречные и приличные герои, представляешь, тогда ей довелось бы много чего повидать.…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 июня 2017 г. 09:26
522
3 Искусство с большой буквы Ы
Я принимаю существование литературы абсурда. Трудно не принимать, если ежедневно его проживаешь. Жизнь как трогательный абсурд - моя короткая формула осмысления действительности. Повторяю вновь и вновь свою мантру: я принимаю…
Эксперт
Экспресс Лайвлиба
12 июня 2017 г. 17:40
266
4 Люди, которые играют в игры, в которые играют люди, которые...
Чтобы сразу снять все вопросы — сборник читался в переводах В. Кислова, Л. Цывьяна, И. Волевич, А. Захаревич, А. Миролюбовой, т. е. вот в таком издании
Для сравнения бегло (не буду врать, что внимательно) просмотрел вариант книги…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 июня 2018 г. 09:24
2K
2
Это история маленькой девочки, которая очень хотела побывать в метро и совершенно не желавшая принимать мир взрослых. Девочка сумасбродная, видимо, в их семье – это нормальное явление: каждый на своей волне. Например, дядюшка…
Эксперт
Специалист по хлебу, салу и мягкому металлу...
1 июля 2020 г. 22:41
1K
2.5
Вот все таки французы такие французы. После этой книги ещё раз убедилась, что французская литература - это не моё (кроме Бегбедера, конечно). Грязно, как и сам Париж наверное. Как в мэме ожидание/реальность. И такое чувство…
