С ними по-хорошему нельзя. Интимный дневник Салли Мара (сборник)
Раймон Кено
| Серия: | Ex Libris |
| Издательство: | Симпозиум |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 февраля 2021 г. 21:10
368
3
Интимный дневник Салли Мара. Ну, я прочитала второе произведение автора, и однозначно убедилась в нашем несоответствии. Причем я не могу назвать книгу плохой. В ней много юмора, хотя весь он и достаточно непристойный. Этакая французская фривольность. Правда, француженки должны были бы быть утонченными особами. Может, поэтому он предпочитает описывать ирландцев, шотландцев и выбирать при этом прослойку работающих руками людей. В этом романе это девушка, наивность которой в ее 18 лет доходит до нереальности. Таковы, наверное, были барышни XIX века. Да и то только те, которых не вывозили на лето в деревню. Эта особа со своей сестрой тоже совершает поездку в деревню, дабы слегка расширить свои познания в биологии, и перейти от растений к животному царству. По мере продвижения романа она…
Предисловие
Автор: Салли Мара
Перевод: Валерий Кислов
стр. 5-7
Послесловие
Автор: Паскаль Летелье
Перевод: Валерий Кислов
стр. 345-353
Примечания
Автор: Валерий Кислов
стр. 354-366
ISBN: 5-89091-140-6
Год издания: 2001
Язык: Русский
Страниц
366 стр.
Формат
84x108/32 (130х205 мм)
Тираж
5000 экз.
Переплет
Суперобложка
Рецензии
Всего 20
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 февраля 2021 г. 21:10
368
3
Интимный дневник Салли Мара. Ну, я прочитала второе произведение автора, и однозначно убедилась в нашем несоответствии. Причем я не могу назвать книгу плохой. В ней много юмора, хотя весь он и достаточно непристойный. Этакая французская фривольность. Правда, француженки должны были бы быть утонченными особами. Может, поэтому он предпочитает описывать ирландцев, шотландцев и выбирать при этом прослойку работающих руками людей. В этом романе это девушка, наивность которой в ее 18 лет доходит до нереальности. Таковы, наверное, были барышни XIX века. Да и то только те, которых не вывозили на лето в деревню. Эта особа со своей сестрой тоже совершает поездку в деревню, дабы слегка расширить свои познания в биологии, и перейти от растений к животному царству. По мере продвижения романа она…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 октября 2020 г. 11:31
314
3
С ними по-хорошему нельзя. Я долго недоумевала, как эта книга попала в мой виш? Я совершенно точно не стремилась познакомиться с французским сюрреалистом и играть в эротические шарады. Но потом я поняла. Книгой я заинтересовалась из-за сюжета, ирландского восстания. Помнится, в сериале про Пуаро одна из серий как раз повествовала об ирландских активистах (или террористах) и загадочный лозунг "Ирландия гобра" будоражил детское воображение: может, имели ввиду, что она добра? Постепенно, я узнала чуточку больше об этом лозунге, и все же захотелось разобраться, что там были за восстания, и какова их подоплека? Тогда и добавила в виш пачку книжек на эту тему. Разумеется, по исходной своей задаче я никакой информации не получила. Куда полезнее оказались “Корни дуба” Овчинникова. Вот уж…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
