Юсуф ас-Сибаи — о писателе

Эти рассказы по манере повествования и сюжетами больше похожи на притчи. Они написаны очень простым языком, к тому же автор слегка злоупотребляет приёмом обращения к читателю (никогда не любила подобную манеру, она добавляет какую-то неестественность повествованию): "заглянем во внутреннее помещение лавки", "окинем взглядом его лицо", "сначала мы опишем дом" и т.д., а в купе с незатейливым текстом такие обращения делают стиль рассказов какими-то беспомощными что ли, как-то неловко за автора становится в такие моменты. Сюжеты тоже не балуют какими-то особенно неожиданными поворотами, но что у автора не отнять - ему мастерски удаётся завершать рассказы, это всегда так мощно, что вся незатейливая история начинает играть новыми красками. Самыми яркими для меня стали рассказы об отношениях…

Замечательная книга, грустная, но светлая, и прекрасно написанная, с живописными описаниями, местами с юмором. На самом деле я уже была знакома с творчеством автора, и мне жаль, что произведения этого писателя малоизвестны, потому что они очень даже достойны внимания и прочтения. Эта книга повествует о жителях одного из уголков Каира, простых людях, среди которых водонос Шуша и его сын Сейид - главные герои этой истории. О случайной встрече и новой зародившейся дружбе, которая повлияла на жизнь Шуши, и о многом другом. Никакого особенно затейливого сюжета тут нет, просто обыденная жизнь небогатых людей с разными повседневными делами, случайностями, встречами, радостями и горестями, разговорами и размышлениями (порой довольно интересными). Большинство героев - хорошие, добрые люди,…