Добрейшие люди
Юсеф эс-Сибаи
Юсеф эс-Сибаи является…
| Серия: | Библиотека "Огонек" |
| Издательство: | Правда |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
ИМХОшные записки
22 марта 2018 г. 15:01
415
3.5
Эти рассказы по манере повествования и сюжетами больше похожи на притчи. Они написаны очень простым языком, к тому же автор слегка злоупотребляет приёмом обращения к читателю (никогда не любила подобную манеру, она добавляет какую-то неестественность повествованию): "заглянем во внутреннее помещение лавки", "окинем взглядом его лицо", "сначала мы опишем дом" и т.д., а в купе с незатейливым текстом такие обращения делают стиль рассказов какими-то беспомощными что ли, как-то неловко за автора становится в такие моменты. Сюжеты тоже не балуют какими-то особенно неожиданными поворотами, но что у автора не отнять - ему мастерски удаётся завершать рассказы, это всегда так мощно, что вся незатейливая история начинает играть новыми красками. Самыми яркими для меня стали рассказы об отношениях…
Шейх Зуараб. Перевод Л. Сапожниковой.... 3
Самородок из квартала аль-Мида. Перевод В. Хрулевой и Е. Голубовской.........10
Секина. Перевод Г. Шарбатова........19
Луч на дороге. Перевод Г. Шарбатова.....25
Добрейшие люди. Перевод Б. Романова.....30
В Сиди аль-Хабиби. Перевод С. Сухина.....41
Год издания: 1972
Язык: Русский
Переплет: Мягкая обложка
Формат бум. 70Х108 1/32
Тираж 100 000
Рецензии
Всего 4
Эксперт
ИМХОшные записки
22 марта 2018 г. 15:01
415
3.5
Эти рассказы по манере повествования и сюжетами больше похожи на притчи. Они написаны очень простым языком, к тому же автор слегка злоупотребляет приёмом обращения к читателю (никогда не любила подобную манеру, она добавляет какую-то неестественность повествованию): "заглянем во внутреннее помещение лавки", "окинем взглядом его лицо", "сначала мы опишем дом" и т.д., а в купе с незатейливым текстом такие обращения делают стиль рассказов какими-то беспомощными что ли, как-то неловко за автора становится в такие моменты. Сюжеты тоже не балуют какими-то особенно неожиданными поворотами, но что у автора не отнять - ему мастерски удаётся завершать рассказы, это всегда так мощно, что вся незатейливая история начинает играть новыми красками. Самыми яркими для меня стали рассказы об отношениях…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 апреля 2018 г. 06:44
155
4 Этот дух самый добрый и самый приятный из духов, и он был доволен больше всех...
Когда обращаешься к литературе с незнакомыми жанровыми и сценарными моделями это всегда новое открытие и впечатление. Каждый раз подходишь к тексту с каким-то багажом знаний, ожиданий, стереотипов, ранее прочитанных текстов. На что это будет похоже? Что это? Мудрость в стиле "Ходжа́ Насредди́н"? Вот такое описание типично для негативного или позитивного персонажа? А есть ли здесь вообще такая шкала? И приемлемо ли ее вводить? Это типичное или атипичное? Казалось бы несколько рассказов. Но мысли такого рода возникали после каждой строки. Обращение к читателю. Диалог. Апелляция к собственному опыту.
Чем больше человек возвышается и преуспевает в жизни, тем больше слабеет его вера. Я сам верю больше сердцем, чем умом, и чем усиленнее я размышляю, тем большим отступником становлюсь, а стоит…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
