Рецензии на книги — Илия Троянов

Как ни странно, впервые с Ричардом Френсисом Бертоном я повстречалась на страницах Марк Ходдер - Загадочное дело Джека-Попрыгунчика С удивлением обнаружив, что прототипом главного героя романа является реальное историческое лицо, я захотела побольше узнать о жизни этого удивительного человека. Его путешествия, описанные в прологе, даже в кратком изложении производили должное впечатление. И вот, спустя полгода, мне выпадает возможность (якобы совершенно случайно) прочесть роман о жизни Бертона и самых важных путешествиях, принесших ему известность. От таких подарков, как известно, не отказываются. Поэтому смело отправилась я вслед знаменитому британскому путешественнику, писателю, лингвисту, переводчик, этнографу и дипломату, ожидая, что книга откроет для меня мир Востока - все еще…

Лампомоб-2017 12/13 Обычно я с интересом и опаской берусь за романы о реальных исторических персонах. Потому что никогда не знаешь, на что наткнешься. Это с одинаковой вероятностью может быть просто пересказ биографических подробностей, или пристальное рассматривание чужого несвежего белья, или малоаргументированный панегирик, или яростный пасквиль... Но иногда повезет натолкнуться на вот такую историю. Когда яркая и неоднозначная биография одного весьма противоречивого человека становится поводом для разговора о людях вообще - об их сходствах и различиях, об их внешних особенностях и сущностных несовпадениях, о поисках себя, ошибках и победах... Книга очень точно названа, поскольку её герой - англичанин Ричард Френсис Бёртон - сделал всё возможное, чтобы вобрать в себя по максимуму весь…

"В воспоминании расплывается письмо..."

В 19 веке мир был все еще был большим. Тогда трансатлантические линии еще не соединяли материки, по дну океанов не были проложены огромные кабели, а спутники не обозревали поверхность планеты. Тогда на картах было еще предостаточно "темных пятен" и неисследованных мест, населенных чужими народами. Это было время, когда отчаянные путешественники-европейцы без страха устремлялись в неизведанные земли - кульминация эпохи открытий, эпохи столкновения цивилизаций. В это время жили Ливингстон и Стэнли, первые археологи Междуречья и Ричард Френсис Бёртон - британский путешественник, исследователь, писатель, переводчик-полиглот, дипломат и шпион, человек незаурядных способностей и удивительной судьбы. Несмотря на то, что роман заявлен как…

Ты должен только наблюдать. Но я хочу участвовать.

Своеобразный роман-биография о Ричарде Френсисе Бертоне, британском офицере-разведчике, человеке, который совершил хадж в Мекку, отправился искать и исследовать истоки Нила. А между этими путешествиями было обвинение в нелояльности и высылка из Индии в Англию, перевод и издание Кама-Сутры, посвящение в рыцарское звание… История начинается, когда молодой офицер прибывает в Британскую Индию в поисках славы, а обнаруживает лишь уныние и скуку. История раздваивается: мы слышим и голос его слуги, который рассказывает историю о своем господине, пытаясь объяснить писцу, увлекшемуся историей этого человека и раскрашивающего ее своими красками и удивитеьными подбробностями, все странности Ричарда Бертона.

Мое повествование — нить отборного…

Илия Троянов - болгарский писатель, пишущий на немецком, "Собиратель миров" - удивительный сплав правдоподобных и фантастических историй путешествия британского офицера сэра Ричарда Бертона по Аравийскому полуострову и Индии в 19 веке. Путешествующий англичанин смог проникнуть в тайны индийских жрецов, обучился местным языкам, постиг культуру и обычаи индусов, добрался до неисследованных земель Восточной Африки, пересек эфиопскую пустыню и джунгли, многому научился у местного населения. Поражает обилие цитат на арабском, хинди. Главный мотив путешествия- путешествовать, чтобы познавать.