
Эльсе Бесков - циклы произведений
- 11 произведений
- 12 изданий на 2 языках
По циклам
-
Домовой в витрине Эльсе Бесков
Оригинальное название: Tomten i leksaksfönstret Первая публикация: 1950 Перевод: Людмила Брауде Жил-был домовой со своим семейством у двух пожилых сестер — мастериц шить куклы. Его сынок — озорной домовенок Нуссе однажды надел кукольный наряд, да замешкался: его увидела одна из сестер. Пришлось домовенку притворятся куклой. Он совершил путешествие в кукольный магазин, где в тайне от взрослых озоровал и смешил ребятишек. А ночью шастал по всему дому и знал всех его жильцов. А когда отец-домовой разыскал сына и прислал за ним ворону, Нуссе сделал еще одно доброе дело и отправился домой.
-
Девочка с цветущими волосами Эльсе Бесков
Форма: сказка Оригинальное название: När trollmor skötte kungens storbyk Первая публикация: 1944 Перевод: Людмила Брауде Девочка пасла коров и услыхала крик. Она увидела, что коровы рвут цветы на холмике. Отогнав коров, девочка увидела, что на холмике сидит настоящая эльфка. Цветы с её волос и привлекли коров. Эльфка предложила девочке загадать любое желание, и та пожелала, чтобы её волосы были так же покрыты цветами. Эльфка выполнила эту странную просьбу, не понимая, что принесёт девочке больше бед, чем счастья...
-
Старуха троллиха и большая королевская стирка Эльза Бесков
Форма: сказка Оригинальное название: När trollmor skötte kungens storbyk Дата написания: 1914 Перевод: Ольга Мяэотс