Рецензии на книги — Вардгес Петросян

Уже полгода в Ростовском книжном клубе "Riverbook" мы читаем книги писателей из бывших союзных республик СССР. Не устаю радоваться тому, что мы решили пуститься в это книжное путешествие, потому что на пути встречаются удивительные творения.

"Пустые стулья на дне рождения" Вардгеса Петросяна оказалась экватором, воплотившим, на мой взгляд, саму суть нашей затеи: это книга о большой армянской семье, волею судьбы разбросанной по всему миру. Члены этой семьи по-разному относятся друг к другу и к идее объединения, но каждый из них вынужден проделывать внутреннюю работу в попытке понять себя и свое место в мире. Так и мы в клубе начали этот год в надежде узнать что-то новое о литературе стран, бывших когда-то членами большой семьи, к которой теперь тоже относятся по-разному, к сожалению,…

В этом номере роман-газеты напечатаны произведения башкирского и армянского писателей, что широко практиковалось в Советском Союзе именно в этом формате, что позволяло знакомить широкого читателя (сказочный по нынешним временам тираж в 3 000 000 экземпляров) с работами национальных писателей. Повесть Мустая Карима "Помилование" удивительна и впечатляюща. Хотя сюжет ее, в принципе, не нов: любовь и встающие на ее пути непреодолимые препятствия, любовь и долг,жертвенная сила любви и жестокость окружающей жизни, - но вечен. Невольно возникают классические образы Тристана и Изольды, Ромео и Джульетты и многие другие. Но Мустай Карим рассказал несколько другую историю, которая могла произойти только в войну, историю о том, как сержант Зук покинул расположение части, чтобы на несколько часов…

Вот почему мне еще не встречалось достойной прозы азиатского автора за исключением тех случаев, когда писатель максимально «европеизирует» свой стиль? Вот поэзия хорошая — встречается, а с прозой никак. Оба произведения, вошедшие в этот сборник, мне категорически не понравились. Тут все: от тягуче-приторного пафосного восхваления советского строя, до прицельной сентиментальщины вызывает отторжение. И, вроде бы, истории интересные: в первой речь идет о том, как один боец, влюбившись в девушку, решил ночью к ней сгонять на своем бронетранспортере, чтобы успеть увидеться перед боем, за что был расстрелян как дезертир. А вторая часть посвящена коротким эскизам из истории Армении. Но везде все портит не только раболепное восхваление совка, но и вот этот восточный стиль изложения: тягучий,…