Джоанна Троллоп — о писателе

Предложить изменения

Секс, наркотики и айпод

Будьте осторожны в тексте возможны спойлеры!

Книга написана в рамках проекта «Джейн Остин», в котором должны быть осовременены шесть романов мисс Остин. И, как нас уверяет реклама на обложке, Джоанна Троллоп добежала до финиша первой. И что же еще предлагает обложка, как не цитату автора: «Этот проект требует, прежде всего, ответственного отношения; это не подражание, но дань уважения». Казалось после таких слов можно было рассчитывать на ответственный подход к адаптации классики к современным реалиям. Но, к огромному сожалению, этого не случилось. Все осовременивание свелось к нарочитому описанию всяческих гаджетов, машин, которым перегружена вся книга. Пара упоминаний о сексе и на всякий случай автор приплел наркотики, чтобы мы уж точно были уверены, что книга…

Я не оригинальна, я очень люблю произведения Джейн Остин! При любой возможности перечитываю её творения, с удовольствием пересматриваю экранизации...
Только в последнее время попадаю в просак с купленными книгами... Купила как-то книжечку, с намёком что там будет о Джейн Остин, скажу одно, было сильное разочарование после прочтения.

Данное же произведение я не покупала, мне дали его в качестве подарка к основной покупке, так что в деньгах я не много потеряла.
Качество книги хорошее, яркая, но не кричащая обложка, хорошач бумага, чёткий текст. Нет вопросов к аннтоции, и нас сразу предупреждают что это адаптация книги Джейн Остин.

Согласна, очень сложно адаптировать старые произведения в современные реалии. У нас другие проблемы и жизненные ситуации, мы не так остро реагируем на события.
Ра…