Рецензии на книги — О. П. Ермакова

Тропой бескорыстной любви, или Воспоминания по алфавиту

Не слишком толстая (примерно 180 страниц) книга — результат многолетнего труда автора. Труда терпеливого, скрупулёзного, в чём-то монотонного, в чём-то проникнутого духом ностальгии… и, наверное, чувством долга.

Уходящая натура. Вместе с вещами и понятиями уходят слова. Например, я ещё застала зубной порошок, грибок для штопки (кому сейчас придёт в голову штопать носки?!), репродуктор, а этажерка и сейчас дома стоит; знаю, что такое тафта, креп-жоржет, пике, панбархат, шанжан и вигонь, но не знаю, как играли в горелки и казаки-разбойники, и совершенно не представляю, как выглядит керогаз и для чего нужен был химический карандаш… Об этом пришлось у мужа спрашивать (он порядком старше меня). Не говорю уж о советизмах, вслед которым…

И не словарь лежит передо мной, А древняя рассыпанная повесть. С.Я. Маршак.

Продразвёрстку знают все, а что такое просто развёрстка? С кем торговали в торгсине? Куда делись из школьных ранцев готовальни, перочистки, непроливайки и промокашки, да и сами ранцы, заменяясь сумками, портфелями, рюкзаками? В какие дали умчались с танцплощадок матлот, краковяк, шимми, падеспань, па-де-патинер, а за ними и сама старая добрая танцплощадка, оставив за себя дежурить неуклюжую кальку с английского «танцпол»? Зачем взрослому ночной горшок? Куда голому в бане девать номерок из раздевалки? Где в спектре цвета сомон, электрик, маренго, перванш? Чем отличается управдом от домоуправа? Как играть в казаки-разбойники, в горелки, в буй-мяч, а постарше – в городки и флирт цветов? Оказывается, и лото, фанты,…

Кто бы мог подумать, что читать словарь (а ведь это же толковый словарь) - такое наслаждение. Это ведь Зощенко, Ильф и Петров плюс Тэффи в одном флаконе. Наверное, все читавшие этот словарь испытывали общее желание – поспорить. Вот и я не удержусь. Тем более, что окружающие уже устали от меня и заткнули уши наушниками. Что хочу сказать. Похоже, белорусские города и городки имели и имеют отчасти собственный словарный запас. Так, минчане говорят только прихожая (передняя – это ведь что- то питерское?). На нашем самом большом рынке по-прежнему имеется неистребимая барахолка – целая площадь торговли секонд – хэндом. Чугунные горшки обрели вторую молодость на наших дачах (картошечка к шашлычку!!!). Опять же на даче никак нельзя без тяпки (не все ж газоны косить!). Наша «Милавица» выпускает…