Рецензии на книги — Вики Баум

Сначала несколько слов о названии. Русский вариант взят из текста: эта фраза используется автором для описания каких-то особенных чувств героини. Хотя лично я какой-то «особенности» не увидела, но об этом ниже.

На немецком этот роман издавался под двумя разными названиями. Сначала это было «Das große Einmaleins», что означает «большая таблица умножения» (в неё входят все результаты умножения чисел от 1 до 20). В немецких школах знание большой таблицы умножения считается базовым и относится к своего рода признакам готовности к взрослой жизни.

Второй вариант названия - «Rendezvous in Paris» - интересен уже не с математической, а с лингвистической точки зрения, ибо одинаково переводится с немецкого, французского и английского. Именно на этих языках говорят герои этого романа. Но, несмотря на…

Если бы понадобилось кратко описать мои впечатления от прочитанного, я бы ответила так: искала медь, а нашла золото. Аннотация обещала любовный роман, который я взяла читать больше ради знакомства с новым для себя автором, а получила не только историю развития любви двух людей (американец Франк и немка Эвелин), но и весьма удачную попытку описать отношения других причастных лиц (Франка и его прочих любовниц, супругов Эвелин и Курта, Курта и Марианны — его бывшей девушки, а ныне подруги семьи). Психология явно Вики Баум давалась хорошо, равно как и писательство. Герои так шикарно прописаны, в них столько жизни, отмечены такие, казалось бы, мелочи, но в реальности именно об этих мелочах ты тревожишься больше всего. При этом благодаря построению повествования читатель видит ход мыслей…

Несмотря на то, что именно этот роман считается самым знаменитым у Баум, мне кажется более впечатляющей первая прочитанная мной у неё книга - Чего мужчины не знают. Тем не менее, Гранд-отель плохой книгой не назовешь, хотя читается она потяжелее. И в целом порог входа длинноват, и эпизоды с русской балериной Грузинской меня не тронули, поэтому суммарно впечатления смазанные. Зато после отъезда Грузинской в Чехию, когда главными героями становятся более понятные, хоть и не общепризнанно обладающие высокими моральными качествами, персонажи, интерес к чтению значительно повысился. А финал и вовсе оказался спасительным и убедил в необходимости поставить минимум 8/10.

Учитывая схожесть тем, невозможно избежать сравнения с Отелем Артура Хейли. И не могу не вспомнить, что его творчество в этой…

До середины книга держит в ожидании интересного сюжета, герои симпатичны по-своему, каждый со своим характером, их истории интригуют, хочется узнать к чему всё приведёт. Скука подкрадывается незаметно. Возможно не мой жанр, т.к. предпочитаю более динамичные сюжеты. Дальше небольшой спойлер). Из героев наибольшим разочарованием стал барон Гейгерн, самый интересный из всех в начале, к концу книги просто сам на себя не похож. Профессиональный вор, с какой осторожностью и риском он пробирался в номер Грушинской, как осмотрительно держал порезанную руку в кармане, чтобы не оставить никаких следов своей деятельности в чужом номере, но пробравшись к Прайсингу за бумажником шумит так, что слышно в соседнем номере. Осторожность смыло внезапной юношеской влюблённостью? Доктор Оттерншлаг,…

Банальная и старая как мир история - молодая скучающая жена, занудливый погрязший в работе муж и красивый легкомысленный любовник. Так зачем же это, казалось бы, читать? Интересна подача автора - мы наблюдаем за героями 5 дней от завязки и трагической развязки романа Эленор и Франка, и каждый день автор описывает по три раза - от лица Эленор, от лица её мужа Курта и от лица её любовника Франка. И это ни капельки не скучно, а просто потрясающе наблюдать за тем, как одни и те же события и поступки интерпретируются тремя разными людьми. Например, как Эленор входит в номер отеля и видит букет роз на столе и этот красивый жест Франка трогает ее до глубины души. Затем эту же сцену нам рассказывает Франк, и мы узнаём, что цветы поставил не он, а управляющий отеля, и что Франка этот жест…

Вторая прочитанная мною книга о жизни отеляй. Первой была книга Артура Хелли. Конечно, у Вики Баум книга получилась слабее, чем у Артура, но тоже интересная. Мне очень понравились герои, особенно русская балерина Грузинская. Её образ прописан очень тонко, особенно сцена, когда она сидит сама в комнате и переживает. Когда читала, прямо ощущала её тоску и печаль. В этой книге больше описана не организация работы отеля, а жизнь его постояльцев, их переживания и радости, влюбленности и разочаровании. Хотелось бы обратить внимание на то, что книга написана в 1929 году, но поверьте, когда её читаешь, нет ощущения о времени написания книги, она довольно таки современна и актуальна.

Начав читать книгу, на свой страх и риск, т.к. нашла только один отзыв (на другом сайте), отзыв был положительный, я была ОЧЕНЬ удивлена, что у этой замечательной, очень жизненой книги мало читателей и она мало известна.

Frau Baum war eine bekannte deutschsprachige Schriftstellerin und Musikerin jüdischer Herkunft, welche während der NS-Zeit nach USA emigrierte.

Die goldenen 20-er. Ein Hotel in Berlin. Alle Helden der Handlung sind Gäste eines Hotels. Zuerst war ich fast enttäuscht von dem Buch und musste mich zwingen den Text zu verdauen. Denn es schien ein typischer Liebesroman für die Damen zu sein. Das Thema der Liebe war zu sehr überspitzt. Später hat sich doch rausgestellt, dass es viel anspruchsvoller ist... Wir haben hier einfach eine übertriebene und groteske Geschichte mit Kritik einer kaputten Gesellschaft, die Opfer der negativen Folgen des 1 Weltkrieges. Weitere Themen: die Geldgierigkeit der Menschen und die Sehnsucht nach der Zufriedenheit, aufgrund fehlender Liebe, Respekts, Unterstützung…