Линард Лайцен – лучшие книги

Авторский сборник.
Сборник прозы известного латышского писателя, революционера и общественного деятеля Линарда Лайцена включает роман "Взывающие корпуса", разоблачающий политический режим буржуазной Латвии, а также наиболее популярные рассказы "Камнем в окно", "Мебельная Рига", "Мадонна с собакой" и др.
Издание приурочено к 100-летию со дня рождения писателя.

Предисловие и примечания И. Берсона.

Автор показывает в романе Рижскую центральную тюрьму в буржуазной Латвии: он рисует жуткие картины издевательства над человеком, рассказывает о тюремных бунтах, голодовках, расправах с предателями.

Рассказы латышских писателей, участников революции и гражданской войны.
Подлинность рассказов-воспоминаний, их безыскусность, как и фактологическая точность, делают их понятными каждому читателю. Почти все они написаны на материале революции и гражданской войны. И написаны во имя революции. Убежденно и честно.

Выпуск 267.
Научно-фантастические рассказы, очерки и стихи 1927-1940 г.г.

Сборник представляет латышскую классическую поэзию конца ХIХ - первой половины XX века, когда литература обогатилась яркими именами Эдуарда Вейденбаума, Карлиса Скалбе, Фрициса Барды, Эрика Адамсона, Рудольфа Блаумана, Вилиса Плудониса, Аспазии, привлекших к себе внимание Александра Блока, Валерия Брюсова, Вадима Шершеневича и переводившихся этими известными русскими поэтами.
Составитель И. Аузинь.

Авторский сборник. Рассказы и повесть.
В этот сборник латышского революционного писателя-классика Л. Лайцена вошли десять его рассказов в новых переводах и научная утопия "Климат", переведенная на русский язык впервые.
Произведения отбирались таким образом, чтобы русский читатель получил представление о самых разных, даже неожиданных сторонах творчества Л. Лайцена.
Составление, перевод с латышского и послесловие Людмилы Лубей.

Лайцен - значительное и в высшей степени самобытное явление в современной латышской литературе. В последней Лайцен не уступает Маяковскому в русской литературе послеоктябрьского периода. Со всей силой своего художественного мастерства писатель обрушился против эстетизации буржуазных общественных отношений, обнажая продажность и эксплуататорскую сущность этого класса. Подобно Маяковскому, Лайцен вводит в поэтическую речь слова, которые считались "непоэтичными", снижая поэтическую речь до разговорной простоты, средствами языка срывая покровы буржуазно-мещанской сентиментальной идеализации социальной действительности. Но в отличие от русских лефовцев лучшие произведения Лайцена при высокой концентрации мысли не впадают в грех абстрактного схематизма. Задача активного общественного воздействия не противопоставляется задаче изображения, а наоборот - последовательно вытекает из классового понимания изображаемых процессов реальной действительности.

Авторский сборник. Избранные произведения.
В книгу вошли роман "Взывающие корпуса" и рассказы.
Предисловие Ю. Розенблюма.

(Библиотека "Огонек" № 22 (793))
Линард Лайценс [Рассказы].
В этой книге даны несколько образцов творчества значительного и самобытного художника.

Авторский сборник.
Линард Лайцен. Избранные произведения в 4 томах
[1929-1930]
Том 2: Гибель британского средиземного флота: Рассказы
Перевод с латышского яз. Э. Я. Сильмана.

Авторский сборник.
Линард Лайцен. Избранные произведения в 4 томах
[1929-1930]
Том 4: Да здравствует долой! : Рассказы
Перевод с латышского яз. Э. Я. Сильмана.

«Голая жизнь» :
Альманах революционных писателей Латвии, Эстонии, Финляндии, Белоруссии.

В антологии «Танк смерти» собраны некоторые из наиболее показательных произведений советской военной или «оборонной» фантастики конца 1920-1930-х годов – от детских агитационных стихов до «завиральных» предложений инженеров и изобретателей, фантазий о легких победах над фашистской Германией или императорской Японией и мрачных военных абстракций.

1980: перевод Людмилы Лубей

Перевод
Э. Я. Сильман - 1930
Н. Шевелев - 1983