Линли Додд — об авторе

Предложить изменения

Ну очень уж понравилась мне поэзия "в оригинале" - такая певучая, мелодичная, и Slinky Malinki напоминает ритмом Даля - любимого и наилюбимейшего - как тут удержаться и не приобрести еще одну книгу про этого замечательного кота?! Правильно! Никак.

Итак, что перед нами? Малюсенькое поэтическое произведение о похождениях Слинки Малинки - такого !нехорошего! кота - вора, который однажды вышел из дома и наворовал кучу всего у разных людей - и подушку, и сосиски, и тапочки, и чего там только не было! А потом сидел, и было ему стыдно. Вроде, действительно, ничего необычного, все очень просто и банально, как и сам смысл (не воруй, самому хреново будет), но... трудно это объяснить: ритм, звучание рифм настолько красиво, что книга нравится, какой бы простенькой она ни была.

Очень хорошее…

Знаете... странно.

Вроде - ничего необычного. Всего 38 страниц с детскими стихами, точнее - оно одно, большое, как маленькое произведение (ну и сказала). Просто стихи и иллюстрации к ним. А... понравилось ведь. Если бы это издавалось в России - то скорее на картоне в два плешивых листа и с одной картинкой, а за рубежом постарались - на одну небольшую историю выделили такое шикарное издание. Даже и по-другому к книге относишься, когда она хорошо оформлена.

Это рассказ про кошку, которая лежала-лежала на половичке, было ей там уютно-преуютно, но захотелось и на улицу выйти - вышла, встретила друзей и стала с ними играть. А потом... а потом не скажу, что случилось, иначе будет пересказана вся история.

Я очень далека от поэзии, но почему-то что Даль, что Додд... мне нравятся. Очень приятно…