Рецензии на книги — Говард Хайнс
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
8 июля 2013 г. 21:10
246
2
Это произведение написано по одноименному кинофильму-боевику, язык довольно примитивный, как и художественная ценность. Перевод отвратительный. Много откровенной порнографии.Читать не рекомендую.
22 ноября 2019 г. 21:42
274
4 Слепая ярость
Пожалуй, перо Г. Хайнса сложно не узнать: жёсткий, как будто наполненный бурной экспрессией, язык. Поэтому он так ярко пишет триллеры.
Обратился к нему, желая сравнить просмотренный повторно фильм с одноимённым названием, который в своё время потряс телезрителей. И открыл для себя этого писателя. Книга всё-таки оказалась ярче, глубже и многогранее фильма. И, конечно, интереснее. Но всё-таки уступила в некой доле иронии, так хорошо показанной в кино талантом ушедшего от нас в этом году Р. Хауэра (впрочем, это была ещё одна причина моего решения прочитать эту книгу). Но всё же книга была для меня настоящей находкой...
8 октября 2016 г. 09:56
772
"Говард Хайнс - один из крупнейших в США мастеров киноромана..."
...совершенно никому не известный в США :) "Безумный Макс", как и большинство новеллизаций, издававшихся в России в начале 90-х, написан кем-то из наших соотечественников. Хорошо хоть "Ярость" действительно от С.Кинга и в нормальном переводе.
