Симон Лейс — о писателе

Предложить изменения

Настоящее имя - Пьер Рикманс (фр. Simon Leys, Pierre Ryckmans)
Бельгийский писатель, переводчик, исследователь-синолог, писал на французском и английском языках.

Внук бургомистра Антверпена. Изучал право и историю искусства в Католическом университете Лёвена. В 1955 вместе с делегацией бельгийской студенческой молодежи посетил Китай, в течение месяца прожил там. С 1959 изучал китайский язык, литературу и искусство на Тайване, в Сингапуре и Гонконге. В 1964 женился на гражданке Китая, у супругов родилось четверо детей. В 1970 семья поселилась в Австралии, сохранив бельгийское гражданство. Рикманс преподавал китайскую литературу в Австралийском национальном университете в Канберре, в…

1971 - Les Habits neufs du président Mao / Новое платье президента Мао
1976 - Ombres chinoises / Китайские тени / Chinese Shadows
1976 - Images brisées
1979 - Human rights in China / Права человека в Китае
1983 - La Forêt en feu : Essais sur la culture et la politique chinoises
1984 - Orwell, ou l’horreur de la politique / Оруэлл, или Отвращение к политике
1986 - La Mort de Napoléon / Смерть Наполеона
1991 - L’humeur, l’honneur, l’horreur : Essais sur la culture et la politique chinoises
1998 - Essais sur la Chine / Очерки о Китае
1998 - L’Ange et le Cachalot / Ангел и кашалот
2001 - Protée et autres essais
2003 - Les Naufragés du Batavia, suivi de Prosper
2003 - La Mer dans la…

Псевдоним выбрал на совету издателя его достаточно критичной книги о Мао Цзэдуне, чтобы не вступать в конфликт с китайскими властями. Фамилия Лейс взята из романа Виктора Сегалена Рене Лейс, написанного в форме дневника бельгийского студента в Пекине (опубл. 1922), имя — по первоначальному имени апостола Петра.

Член Бельгийской Королевской академии французского языка и литературы (1990, занял кресло Жоржа Сименона), Австралийской академии гуманитарных наук. Премия Чино дель Дука за совокупность написанного (2005). Почетный доктор Католического университета в Лёвене, штатный профессор кафедры поэтики (2005).

По роману "Смерть Наполеона" ("La Mort de Napoléon") снят фильм Алана Тейлора "Новое платье короля" (2001), которым автор книги остался недоволен.