Рецензии на книги — Марчин Вольский

Чтение балканского магреализма "Страх и его слуга", где главный герой Дьявол; затем инспекция списка произведений, похожих на "Мастер и Маргарита", чтобы найти еще книжки с Дьяволом/демонами на главных ролях, и вот он, раритетный образчик польского городского фэнтези. Мефф по наследству становится дежурным Сатаной Мира в рамках манихейской традиции. Естественно, первым делом мне вспомнился Зотов, с его десятком романов, где он в сатирическом ключе подаёт деятельность инфернальных и ангельских сил на Земле. И только во вторую — "Благие знамения". Надо сказать, что Вольский, возможно, в силу даты написания, не дотягивает ни до английской элегантности Геймана с Пратчеттом, ни до злого русского зубоскальства Зотова. Вначале в повести высмеиваются реалии позднего соцлагеря: дефицит, любовь к…

По духу напомнило "Благие знамения" . Пекло пытается устроить конец света, небеса этому противостоят. Да, у Пратчетта было немного иначе, но по обилию персонажей и интриг, размаху – похоже.

Главный герой, Мефф Фаусон – прямой потомок Мефистофеля, заключивший договор с сатаной и сам, благодаря этому, ставший сатаной. У Меффа есть дядюшка-черт, который руководит действиями новообращенного по организации конца света. Сюжет напоминает смесь супергеройских и шпионских фильмов: вербовка команды, слежка, погони, проникновение на секретные базы и через закрытые границы, красивые девушки и неожиданные повороты. Герои подобраны под стать логике фантастического боевика: оборотень, вампир, Франкенштейн-нацист (то самое чудовище, не ученый), мошенник, гипнотизерша, соблазнитель, черти, получерти и…

Повесть польского писателя Марчина Вольского была выпущена в 1988 году и сразу же привлекла внимание польских критиков. Читатели сразу же начали сравнивать ее с романом «Мастер и Маргарита» из-за происходящей чертовщины. Но обо всем по порядку.

Главный герой повести − слабый, гоняющийся за удовольствиями тридцатипятилетний мужчина Мефф Фаусон. В поисках наследства, оставленного ему неизвестными родственниками, Мефф узнает, что он является наследником самого Мефистофеля и должен взять в свои руки управление Адом, собрать вместе оставшиеся темные силы и подготовить конец света. В ходе действия книги он встречает разных монстров, знакомых читателям по старым легендам. Светлые силы не отстают и пытаются всячески понять замысел Меффа Фаусона и предотвратить Апокалипсис.

По - началу это…

Очень-преочень странно,что у такой хорошей книги не было ни одного читателя(кроме меня) на лайв-либе. Яркая проза,с множеством всяческих сравнений, с иронией. В сатирической манере. Эта книга напомнила мне Булгаковскую "Мастера и Маргариту". Конечно,не Булгаков, но Вольский - очень талантливый польский писатель. Иногда,натыкаясь на такие книги,меня удивляет - ну как? как люди не могли обратить внимание? прошли мимо? или их увлекла другая,более красочная и яркая обложка? Даже если книга малоизвестна,это не значит,что она не интересная. Так что,господа и дамы, призываю вас больше внимания обращать на неизвестных авторов! и не относиться с предубеждением к такого рода книгам!

Случайно наткнулся на эту книгу в сборнике юмористических произведений. Понравилась, смешаны приключения, чертовщина, научная или около-научная фантастика. Да ещё и с юмором. IMHO книга достойна экранизации. Написана более 30 лет назад, но делают же экранизации Эдгара Райса Берроуза, Жюля Верна написанные 100-150 лет назад.

Марчин Вольский, Агент Низа/ Пер. с польск. Е.П. Вайсброта. – Обнинск: Титул, 1991. – 288 с.

Вот есть у послевоенных поляков склонность к популяризации знаний. Анджей Кусьневич популяризатор? Без проблем. Ян Парандовский популяризатор? То же. Любимый российскими школьниками А. Шклярский популяризатор географических знаний? Без всякого сомнения. Я не говорю, что после Сенкевича и Ивашкевича польская художественная литература девальвировала (такая-то девальвация и в русской литературе наличествует – возьмите хоть Василия Аксенова после Петра Боборыкина: из Боборыкина извлекаешь множество знаний, а из Аксенова одни благоглупости порхающего путешественника). Я говорю, что у польского национального характера, обозначенного в системе национальных особенностей широкими благородными…

Не смотря на тему дьявольщины, эта книга ничего общего с Мастером и Маргаритой не имеет. Зато прямо напрашивается сравнение с Альтистом Даниловым, много параллелей. Только Данилов существует в Москве эпохи застоя, а агент Низа Мефф ведет свою бесовскую деятельность на западе в конце 80-х. Конечно, безпринципный Мефф Фаусон очень отличается от интеллигентного Данилова, но мне кажется, что они могли бы существовать в одной вселенной.

И от этого читать было еще интересней.

Очень недурственно. Я сначала думала, что религии будет много и она будет напрягать, но нет-хорошо вписалось в сюжетную линию. Эдакая новая Булгаковщина. С оборотами, мифическими существами. И бабами-ангелами в засаде

SATOR Стон колоколов вибрирует, отражается от стен крутых улочек, плывёт по медным блевате... - Стоп-стоп! Блева... что-что? Я же просил, это слово в сценарии не пиши! Голубоглазый блондин в ярости. Всё должно идти в точности, как он сказал, ни на шаг не уйдя от его задумок. - Кристофер, успокойся, заменим это слово, ну, выкинем. Ты нам скажи, где найти дублёра? Главный актёр вывихнул руку после сцены в колодце, а завтра дорогостоящие съёмки на вертолёте... - Я кое-что придумал.

AREPO

Дэвид Джонс, главный актёр, проснулся утром и безотчётно потёр покалеченную вчера на съёмках руку. Странно, повязка куда-то исчезла, во сне что-ли нечаянно снял? Но рука не болела. "Таблетки хорошие, действуют". Он посмотрел на часы в телефоне и взглянул на дату - 30 октября. Погодите. Сегодня же уже 31?…