Роберт Артур — библиография

Другой друг Альфреда Хичкока, профессор, ломает голову над шепотом, который он слышит от привезенной им из Египта мумии. Три сыщика пытаются помочь ему разгадать эту загадку.

Три друга, Юпитер Джонс, Боб Андрюс и Пит Креншоу, решают основать собственное детективное агентство «Три сыщика» и уговаривают знаменитого режиссера Альфреда Хичкока дать им задание — найти подходящий дом с привидениями для его будущего фильма. Подходящий дом они нашли, но кажется, там есть настоящие призраки?

Репортер Брэдли был большой шутник. Он и дня не мог прожить без розыгрыша.
И однажды он решил подшутить над смотрителем морга — стариком Попом Хэндерсоном... (с) Кел-кор

Джормен - продавец газет - настолько изучил постоянных клиентов, что начал узнавать их по походке. Около полуночи к киоску подошёл последний покупатель — сэр Эндрю Карраден. Джормен сразу понял, что тот чем-то взволнован, если не сказать — напуган. Тогда англичанин решил открыть газетчику свою тайну и пригласил в гостиницу, где проживал — выпить и поговорить. Джормен не знал, верить ли тому, что он услышал..

Другие названия: Midnight Visitor Молодой писатель договорился о встрече с человеком, который занимается шпионажем. Но ему предстаёт всего лишь толстяк, вовсе не похожий на тайного агента. Тот, однако, не отказывается от беседы и приглашает литератора в свои апартаменты... где и встречается нос к носу с одним своим недоброжелателем.

Соседями Эви и Эда стала супружеская пара. Она часто вывешивала во дворе белье — четырнадцать рубашек мужа. И, как заметила Эви, соседка делала это так, будто каждый раз прицепляя прищепку, наносила рубашке удар ножом. Однажды Эви заметила, что машина соседа остается на месте, хотя он каждый день ездил на ней на работу. Соседка сказала, что муж в отъезде, а сама привела двух собак, с которыми долго гуляла днем, а по ночам обильно кормила. Так действительно ли в отъезде был ее супруг?..

Другие названия: Интересная семейка; Милая семейка; Милое семейство
Перевод на русский:
С. Никоненко, Н. Никоненко (Милое семейство), 1990
В. Рассолько (Такая милая семья!), 1991
О. Драчевская (Милое семейство), 1991
В. Иванов (Интересная семейка), 1992
Ю. Соколов (Милая семейка), 2005 «Фаррингтонов можно было бы считать весьма милым семейством, если, конечно, не принимать во внимание их некоторые дурные привычки, например, привычку убивать».
Они уже совершили два убийства и готовились к третьему. Им мешала Джинни Уэллс, девушка, которую мучили ночные кошмары. Как считали Фаррингтоны, она была нервным ребенком, склонным к суициду.
На этом они и решили сыграть...
Кел-кор

Жена Негу Ма, торговца ураном, ненавидит своего мужа. Он всегда был с ней ласков и выполнял почти все её желания. Однако Нанло не любит его и собирается бежать с Каллисто — спутника Юпитера — вместе с инженером Хью Нейлсом на корабле мужа «Вулкан». Но она не знает, что Негу Ма известно о её планах...

Опубликовано в журнале "Юный техник", №2-3, 4-5, 1992 год.

В коллекции, доставшейся Морксу в наследство от отца, обнаруживается любопытная серия из пяти очень красивых марок, напечатанных почтовым ведомством загадочных Федеративных Штатов Эльдорадо. «Подделка» — утверждают филателисты, но отправления с наклеенными марками доставляются почти мгновенно, а познакомиться с очаровательной девушкой, изображённой на трёхдолларовой марке, можно только в самом Эльдорадо, до которого осталось только добраться. И желательно поскорее.

Джордж и Бет уже было собрались уехать прочь из своего уединенного дома, но не успели. Макс и Джо застали их в сборах в дорогу. Они приехали к Джорджу (который был знаком с Максом), чтобы скрыться от полиции. Как от них избавиться, ведь ясно, что они не оставят в покое Джорджа и его жену?..

Дядюшка Отис был упрям. Очень упрям. Он не верил в существование соседского сарая, холма напротив дома, звёзд и многого другого. Но это ещё ничего, так — старый ворчун, но после того как в него ударила молния, у него появились странные способности. (с) dycost

Марк и Эдит Вильямс спустя двадцать лет пришли в тот же магазин, где когда-то приобрели ожерелье из розового хрусталя на свадьбу.
Прежний владелец магазина — китаец Сом Ки — пять лет уже как умер, но его дело продолжал сын.
Эдит нашла в магазинчике колокольчик из розового хрусталя и хотела его приобрести, но Сом Ки-младший попытался ее отговорить, рассказав связанную с этой вещью легенду. Когда колокольчик звенит, оживают мертвецы, но расплата за это — другие смерти. Сом Ки очень боялся этого колокольчика, поэтому отсоединил язычок и спрятал его. А с любым другим язычком звона не будет.
Эдит не поверила в эту сказку и купила колокольчик. Она знала, где достать язычок…

На этот раз трое сыщиков сталкиваются с необычным расследованием. Им противостоит зеленый призрак, который обитает в заброшенном доме. В этом доме, в потайной комнате, случайно был найден скелет в гробу. На скелете был найден знаменитый призрачный жемчуг. Чей это скелет? Откуда на нём этот жемчуг? Не это ли пробудило призрака? Ответить на все эти вопросы берутся Юпитер и его друзья. Но они бы никогда не поверили в мистику происходящего, если бы не увидели этого своими глазами.

Рассказ о том, как некто Мортон отомстил обидчику своей дочери, юноше по имени Дэвис. Люси утопилась из-за того, что парень ее бросил. Отец, узнав об этом, выдумал очень изощренную пытку: он заманил Дэвиса в одно из высотных зданий, где снимал пентхаус, опоил его наркотиками и запер в звуконепроницаемой комнате, оставив лишь воду и хлеб...

Однажды Сэму Шею, человеку, который и дня не мог прожить без азартных развлечений, явился Сатана. И когда Сэм трижды переспорил его, тот решил отомстить: теперь Шей не сможет выиграть ни единого спора. В истинности слов Сатаны Сэм убедился на следующий день на скачках, и тогда пообещал себе во что бы то ни стало обойти своего сверхъестественного оппонента. Кто же выйдет победителем из этого противостояния: Сатана или Сэм Шей?..

Лора Лейн — в прошлом стриптизерша Глория Гордон — казалось, достигла желанного: контракт с кинокомпанией теперь закончился, и они с Гарри могут пожениться, основать собственную компанию и сами снимать кино. Но все ее планы испортило появление Джорджа, ее мужа, которого она считала погибшим еще пять лет назад. Он явился, чтобы шантажировать ее и прибрать к рукам все ее деньги, как бывало в прошлые времена... Лора не может с этим мириться, но как же избавиться от Джорджа?