Книги
Смотреть 211
Фото
Смотреть 3
Рецензии
Смотреть 508
Эксперт
по погружению в мир слов и историй.
6 октября 2022 г. 20:48
2K
5 Рыцарский поступок имеет зловещие последствия.
"Вау! Хочу ещё!" - моя первая мысль после прочтения. Я знала, что мне понравится эта книга, но она превзошла все ожидания. "Чёрный Отряд" - это классический представитель тёмного фэнтези. Давно хотела познакомится с ним, очень часто мне её советовали прочитать знатоки этого жанра, а я всё откладывала. И вот, наконец-то, это случилось. И, если честно, я не удивлена, что книга мне понравилась, …
Эксперт
и Знаток Лайвлиба
18 августа 2021 г. 21:50
3K
3.5 Славные ублюдки
Это уже вторая книга Глена Кука, которую я прочитал. Несколько лет назад надкусил цикл про Гаррета, тот самый, где все книги содержат в себе название металла. Книга мне не очень понравилась, но поставил ей сам не знаю почему, наверное, настроение было хорошее. Но сюжет показался надуманным, персонажи картонными, а сама книга довольно скучной. Но собираюсь продолжить тот цикл, вы же знаете, …
Цитаты
Смотреть 1 195
12 апреля 2025 г., 21:20
26 марта 2025 г., 17:09
Лайфхаки
Смотреть 2
1 ноября 2020 г.
352
Экономия продуктов по мужски
— Как вы отнесетесь к бекону? — Вы только начинаете его жарить? Бекон следовало первым отправить на сковороду. — Я всегда все жарю раздельно и, таким образом, за раз сжигаю только один продукт.
23 февраля 2020 г.
530
Надо радоваться, не надо напрягаться!
– Жизнь – это игра, Костоправ, – ответил Одноглазый. – Ты слишком серьезно ее воспринимаешь.
Истории
Смотреть 2
3 марта 2025 г. 15:11
95
Как один неточно переведенный метал в названии, привел к мешанине в последующих локализациях.
Провел я маленькое расследование после прочтения одного комментария на "Литрес". Пользователь заинтересовался: почему в названии романа о Гаррете "Злобные чугунные небеса / Angry Lead Skies" небеса чугунные, а не свинцовые? И действительно "Lead" как не крути, а это все же "Свинец". Началось все с 4-го тома "Седая оловянная печаль / Old Tin Sorrows", написанного Гленом Куком в 1989 году и переведенного на русский в 96-ом. Здесь собственно, все правильно, "Tin" - это и есть чистое олово. Дальше начинаются несостыковки. Выходит 8-й том "Жалкие свинцовые божки / Petty Pewter Gods" в 95-ом и переводится в 97-ом, и "Pewter" в этом названии ни…
31 октября 2021 г. 12:34
853
Пересмотр мнения, однако.
В который раз убеждаюсь, что Душелов в качестве героя мне нравится всё больше и больше. Было бы крайне интересно взглянуть на всю историю с её стороны. Да, вкрапления есть у Кука с ней, но кое-хто хочет ещё более насыщенное повествование.
