Бастиан Зик — об авторе

Предложить изменения

Это уже второй тест, которым я пользуюсь у данного автора. Как несложно догадаться, рассчитан он на носителей языка, но и нам, иностранцам, здесь представляется возможность узнать многое о дорогом «дойче».

Как и в первом тесте, есть вопросы касательно написания слов, пришедших из французского языка. На русское правописание полагаться не стоит, так, например, «дилетант» в немецком, как и во французском пишется с двумя “t”. Вообще, здесь много вопросов на правописание иностранных слов, те же виды кофе, которые в ресторанах и кафе Германии принято писать в оригинальной орфографии.

Есть вопросы на пословицы и поговорки, часто устаревшие или мало употребляемые. Иногда в таких вопросах помогает логика, но надёжней их просто знать. Также много вопросов на правописание слов и выражений, которые…

Очередная шутка от самого известного филолога Германии, Бастиана Зика - тест по немецкому языку для тех, кому он родной. Да, это не те задания, которые можно найти в интернете для оценки своего уровня знания немецкого языка, вопросы здесь именно для тех, кто всю жизнь говорит на дойче, то есть для немцев. Я говорю для немцев, потому что здесь затрагивается реформа 2006ого года, которая актуальна только для Германии.

Задания тут, конечно, на уровне С2, у меня нет этого уровня, но это не помешало мне заинтересоваться и почерпнуть для себя что-нибудь новенькое. Ну вот все мы знаем эти пресловутые "дер-ди-дас", с которыми мучаются новички и которые отравляют жизнь изучающим немецкий, каждому на своём уровне. Удивительно, но и сами немцы частенько сомневаются, какого рода то или иное слово.…