Новинки Елены Ароновны Гуревич

Сборник включает двадцать статей Елены Ароновны Гуревич (1957—2018) — выдающегося исследователя, переводчика и популяризатора древнеисландской литературы. Статьи, написанные на протяжении почти четырех десятилетий, посвящены различным аспектам структуры и бытования древнеисландской поэзии и прозы, поэтическому языку, эволюции жанров и стилей, соотношению устной и письменной, фольклорной и ученой традиций, отражению в литературе самосознания древних исландцев. Сборник адресован скандинавистам, филологам, историкам и широкому кругу читателей, интересующихся древнескандинавской литературой.

В сборнике статей исследуется эволюция оппозиции "стих/проза" на протяжении нескольких столетий - от поздней античности до начала XVII в. Авторы предлагают ответы на вопросы: в чем состояло различие прозаических и стихотворных переводов одного и того же текста или составляющих частей прозиметра; какими были функции стиха и прозы в указанный период. Первый раздел содержит статьи, посвященные прозиметрам ("Утешение философией" Боэция и его древнеанглийские переводы, "Похвала Святому Кресту" Храбана Мавра, древнеисландские саги, "Старая Аркадия" Ф.Сидни, "Прихоти ума" А.Дж.Бриньоле Сале). В статьях второго раздела рассматриваются самые ранние…

Монография посвящена "прядям об исландцах", прославленному не менее саг, но до сих пор почти не исследованному жанру богатейшей древнескандинавской литературы. Герой пряди - простой исландец, вступая в конфликт с власть имущими и полагаясь на собственные способности, добивается жизненного успеха: богатства, общественного положения и славы. Увлекательные короткие повествования, пряди, отличаются высоким художественным мастерством, и их жанровые особенности рассматриваются в сравнении с другими формами средневековой словесности.
Для литературоведов, историков и всех интересующихся культурой Скандинавии.

Поэзия скальдов - самая ранняя в средневековой Европе личная поэзия, зарождение которой происходит в рамках исконной традиции. Именно поэтому изучение ее характерных особенностей представляет большой интерес для исторической поэтики. В центре внимания монографии - проблема соотношения традиционности и индивидуально-авторского отношения к творчеству в поэзии скальдов и исследование той роли, которую эти разнородные начала сыграли в ее эволюции.