
Жан Ануй — библиография
- 46 произведений
- 29 изданий на 5 языках
Произведения
-
Птички Жан Ануй
Форма: пьеса Оригинальное название: Chers zoiseaux Дата написания: 1974 Перевод: Л. Ф. Чернякова «Птички» Ануйя – остросатирическая комедия, отмеченная авторским сарказмом. Писатель использует старинную фарсовую традицию для создания обобщенного гротеска с нарочито подчеркнутыми отрицательными качествами персонажей. Образ Арчибальда – гошистского писателя, бывшего властителя дум молодежи, – представляет собой сгусток всех пороков. Он трус, позер, обжора, лодырь, лицемер, похотливый и гнусный развратник, подрабатывающий на «сексуальной революции». Под стать ему его родственники. Автор поместил всю компанию в экстремальную ситуацию, когда над их жизнью нависла угроза, что позволило ему обнажить неприглядное нутро каждого из персонажей.…
-
Ромео и Жанетта Жан Ануй
Форма: пьеса Оригинальное название: Roméo et Jeannette Дата написания: 1945 Автор пьесы Жан Ануй утверждает, что любить не больно. Но, вопреки этому вся пьеса пронизана болью. Болью предательства, разочарования, болью все той же любви. Губительная и торжествующая всему вопреки любовь, ломающая все преграды и обманывающая все ожидания. Действие происходит в небольшом городке. Экстравагантная Жаннетта зарабатывает на жизнь не вполне приличным поведением. Неожиданно к ней в гости приезжает её добропорядочная сестра с порядочным женихом, которого моментально поражает любовь к Жаннетте.
-
Генералы в юбках (Штаны) Жан Ануй
Форма: пьеса Оригинальное название: La Culotte Дата написания: 1976 Первая публикация: 1978 Перевод: Таск Сергей Эмильевич Свершилась «леворюция», первой буквой алфавита стала «Ж» (от слова «женщина»), Париж пришёл к «справедливому» матриархату. Но и в Париже, и во всём мире далеко не всё изменилось: подростки остаются такими же безмозгло-циничными, женщины всё так же любят пудрить носы, а мужчины… а мужчины любят молодых и хорошеньких женщин — с полной взаимностью, впрочем, так что Природа берёт своё.
-
Булочник, булочница и маленький подмастерье Жан Ануй
Форма: пьеса Оригинальное название: Le Boulanger, la Boulangère et le Petit Mitron Дата написания: 1965 Первая публикация: 1965 Перевод: Алексей Коновалов-Луваль