Восемь пьес, собранных в двух томах издания, разумеется, не исчерпывают ни всего значительного, что было написано французскими драматургами в середине XX века, ни всего разнообразия тенденций театра во Франции того времени. Книги призваны лишь дать представление об основных театральных течениях, расставить самые главные вехи, показав, что более или менее традиционная комедия нравов и сегодня бытует как живая театральная форма; что философский, "интеллектуальный" театр, порождение прежде всего сороковых годов, в лучших своих образцах создан писателями-гуманистами; что модернистский "театр абсурда", возникший в пятидесятых годах, хоть и явно уже угас и распался, тем не менее оставил несколько вещей, довольно прочно вошедших в историю французской литературы и сценического искусства XX века.
