Лучшие книги Бенито Переса Гальдоса

"Донья Перфекта" - роман, идейно направленный против феодально-католической Испании. Случай, происшедший в некоем городе Орбахосе, вырастает в явление, типическое для всей Испании того времени. Орбахоса - название вымышленное. Гальдос под этим городом подразумевает любой провинциальный городок страны, и перед читателем предстают события, характерные для жизни…

В сборник вошли произведения авторов испанской реалистической прозы XIX века: Педро Антонио де Аларкона, Хуана Валера, Бенито Переса Гальдоса и Винсенте Бласко Ибаньеса.

Даже во времена, когда царило ханжество и пуританство, великие деятели искусства создавали выдающиеся произведения, открывающие тайную, интимную сторону человеческой жизни. Лишившись родителей, юная Тристана попадает в дом давнего друга ее отца - дона Лопе. Пользуясь положением опекуна, дряхлеющий донжуан делает ее своей наложницей - и очень скоро Тристана…

В повести "Трафальгар", основоположника испанского реалистического романа Бенито Переса Гальдоса (1843-1920) - рассказывается о знаменитом Трафальгарском сражении 21 октября 1805 года. Вся история и предыстория знаменитого сражения восстановлена им с большой исторической точностью и является красноречивым описанием пагубных последствий, к которым приводят…

Трилогия о Торквемаде была создана Б.П.Гальдосом между 1893 и 1895 г. Если повесть «Торквемада на костре» сюжетно совершенно самостоятельна, то три повести — «Торквемада на кресте» (1893), «Торквемада в чистилище» (1894); и «Торквемада и Cвятой Петр» (1895) — по сути дела составляют части одного романа, в котором параллельно развиваются две сюжетные линии, тесно между собой связанные: история превращения «душегуба» ростовщика в крупного финансиста, а также история его женитьбы на Фиделе дель Агила и последующего его «приручения» свояченицей Крус.
Эволюция героя в трилогии после его женитьбы на Фиделе связана с сеpьезной ломкой привычного уклада жизни скряги. Поэтому-то первая часть трилогии и получает аллегорическое название «Торквемада на кресте». Имя Крус в переводе означает «крест», a, следовательно, название повести может быть расшифровано и как символ подчинения скряги своей будущей свояченице. Точно так же аллегорично название и второй части трилогии: «Торквемада в чистилище». Для того чтобы прийти к вершинам власти и богатства, ростовщик вынужден «очиститься от грехов», отказаться от уже «недостойных» его нового положения ростовщических операций.
Повесть "Токвемада и Святой Петр" создавалась в 1895 году, когда писатель переживал глубокий духовный кризис, связанный с разочарованием в буржуазной демократии и парламентаризме. В повести показан нелепый и бесплодный, с точки зрения автора, союз аристократии и плутократии.
Предисловие З.Плавскина.

В сборник произведений выдающегося писателя-реалиста, классика испанской литературы Б.Переса Гальдоса (1843 - 1920) включены не переводившиеся ранее на русский язык романы "Тристана", "Назарин" и "Милосердие", изображающие жизнь различных слоев испанского общества конца прошлого столетия.

В настоящем издании публикуются в новых переводах два романа первой серии "Национальных эпизодов", которую автор начал в 1873 г., когда Испания переживала последние конвульсии пятой революции XIX века. Гальдос, как искренний патриот, мечтал видеть страну сильной и процветающей. Поэтому обращение к истории войны за независимость Гальдос рассматривал как свой вклад в…

В истории героического испанского народа есть ряд эпох, которыми он вправе гордиться. Среди них едва ли не первое место занимает эпоха наполеоновских войн, которую сами испанцы называют эпохой великой борьбы за независимость. Сюжетом книги является так называемая «вторая осада» Сарагосы, продолжавшаяся с 20 декабря 1808 г. по 21 февраля 1809 г. Как известно,…

Два романа испанского классика Бенито Переса Гальдоса «Херона» и «Кадис» принадлежат к историческому циклу «Национальные эпизоды», первая серия которого посвящена теме борьбы испанцев против наполеоновского нашествия. В романе «Херона» воссозданы основные моменты осады Хероны, рассказанные одним из участников обороны города молодым солдатом Марихуаном. Его…