Новинки Юлии Франк

Geschichten uber die Liebe oder uber das, was man vielleicht Liebe nennen konnte.
In diesen Geschichten voller Sinnlichkeit und Erotik erzahlt Julia Franck von verborgenen Gelusten und offener Begierde, von Sehnsuchten, die Tristesse hinterlassen, und dem Reiz des Verbotenen.

Scientist Nelly Senff is desperate to escape her life in East Berlin. The father of her two children has supposedly committed suicide, and she wants to leave behind the prying eyes of the Stasi. But the West is not all she hoped for. Nelly and her children are held in Marienfelde, a processing centre and no-man’s-land between East and West. There she meets Krystyna, a Polish woman who hopes that medical treatment in the West will save her dying brother; Hans, a troubled actor released from prison in the East; and John, a CIA man monitoring the refugees for possible Stasi spies. All lives cross here, and the cramped confines of the camp…

The moving story of a brother and a sister caught in the tide of the Cold War Kathe is a Jewish sculptor living in East Berlin. A survivor of the Nazi era, she is a fervent socialist who has been using her political connections to secure more significant commissions. Devoted entirely to success, she is a cruel and abrasive mother to her children. Kathe barely acknowledges Ella’s vulnerable loneliness and Thomas’s quiet aspirations, and her hard-nosed brutality forces her children to build an imaginary world as a shelter from the coldness that surrounds them. But the siblings find themselves enclosed by the Berlin Wall, and unable to…

This is the moving story of a brother and a sister caught in the tide of the Cold War. Kathe is a Jewish sculptor living in East Berlin. A survivor of the Nazi era, she is a fervent socialist who has been using her political connections to secure more significant commissions. Devoted entirely to success, she is a cruel and abrasive mother to her children. She barely acknowledges Ella's vulnerable loneliness and Thomas' quiet aspirations, and her hard-nosed brutality forces her children to build an imaginary world as a shelter from the coldness that surrounds them. As the Berlin Wall goes up, dreams are shattered, lives fall apart and this…

Nach dem internationalen Erfolg von ›Die Mittagsfrau‹ erzählt Julia Franck in ihrem großen neuen Roman eine ergreifende Familiengeschichte im Deutschland der 50er und 60er Jahre. Ostberlin, Ende der 50er Jahre. Die Geschwister Ella und Thomas wachsen auf sich allein gestellt im Haus der Bildhauerin Käthe auf. Sie sind einander Liebe und Gedächtnis, Rücken an Rücken loten sie ihr Erwachsenwerden aus. Ihre Unschuld und das Leben selbst stehen dabei auf dem Spiel. Käthe, eine kraftvolle und schroffe Frau, hat sich für das kommunistische Deutschland entschieden. Leidenschaftlich vertritt sie die Erfindung einer neuen Gesellschaft, doch ihr…

Действие происходит в Германии ХХ века, на фоне двух мировых войн. Мы прослеживаем судьбу женщины по имени Хелена. Она наполовину еврейка, и ей приходится скрывать это даже от собственного сына. Ее мать - сумасшедшая, а это тоже преступление в нацистском обществе. Как выжить в жутком мире, где люди уничтожают друг друга, а сердца каменеют? Как при этом сохранить свое собственное сердце живым? Хелен тоже не вполне это удается. Измученная, уставшая от чужой жестокости и потерь, она бросает маленького любящего сына... И когда тот вырастает - отказывается от матери.

An international best seller and winner of the German Book Prize, The Blindness of the Heart is a dark marvel of a novel by one of Europe’s freshest young voices—a family story spanning two world wars and several generations in a German family. In the devastating opening scene, a woman named Helene stands with her seven-year-old son in a provincial German railway station in 1945, amid the chaos of civilians fleeing west. Having survived with him through the horror and deprivation of the war years, she abandons him on the station platform and never returns. The story quickly circles back to rural Germany and Helene’s childhood, which came…

Amid the chaos of civilians fleeing west in a provincial German railway station in 1945 Helene has brought her seven-year-old son. Having survived with him through the horrors and deprivations of the war years, she abandons him on the station platform and never returns.

This is a tale of hope, loneliness and love, and of a life lived in terrible times. It is a great family novel, a powerful portrayal of an era, and the story of a fascinating woman.

Shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize 2010.

Drausen die weite Bucht, drinnen der Empfangstisch des engen Hotels: dazwischen spannt sich eine Buhne, auf der sich die Stammgaste jedes Jahr ihre Einsatze zuflustern. Das Hotel gehort einer jungen Frau, die es von ihrer Mutter geerbt hat und keinen Sinn hat fur "Tanztee", und da ist der neue Koch, der Pikantes liebt und von der Kuche aus den Laden ubernehmen will. Die Stammgaste hat er schon auf seiner Seite.

1945. Flucht aus Stettin in Richtung Westen. Ein kleiner Bahnhof irgendwo in Vorpommern. Helene hat ihren siebenjährigen Sohn durch die schweren Kriegsjahre gebracht. Nun, wo alles überstanden, alles möglich scheint, lässt sie ihn allein am Bahnsteig zurück und kehrt nie wieder.
Julia Franck erzählt das Leben einer Frau in einer dramatischen Zeit - und schafft zugleich einen großen Familienroman und ein eindringliches Zeitepos.

Thomas Demand is one of the most celebrated contemporary photo artists. At first sight, Demand s pictures, say of a kitchen, a copy shop, or a car park, seem like depictions of everyday places. Yet on closer inspection they turn out to be reconstructions of reality: Demand creates life-size environments made of paper and cardboard and accurate down to the smallest details, photographs these re-creations and then destroys them. The pictures that arise in this way put their finger squarely on the drab aesthetics of the modern office world and architecture. Demand s sculptural and somehow filmic simulations, completely devoid of people, lead…

Картины, события, факты, описанные в романе "На реках вавилонских" большинству русских читателей покажутся невероятными: полузакрытый лагерь для беженцев, обитатели которого проходят своего рода "чистилище". Однако Юлия Франк, семья которой эмигрировала в 1978 году из ГДР в ФРГ, видела все это воочию...

Переводчик:
Серафима Шлапоберская

Ende der siebziger Jahre hat Nelly Senff endlich die Tortur der Ausreise hinter sich und kann mit ihren Kindern Ostberlin verlassen. Nun ist sie drüben, aber drüben heißt zunächst das Notaufnahmelager Berlin-Marienfelde. Julia Franck erzählt von vier Menschen an einem Ort der Ungewissheit und des Übergangs, dort, wo sich Lebensgeschichten entscheiden.

Als ihre Nachbarin Charlotte bei einem Autounfall tödlich verunglückt, zieht Beyla in deren Wohnung und findet sich mitten im Leben ihrer toten Vorgängerin wieder. Sie verliebt sich in den rätselhaften Albert, den sie bereits auf Charlottes Beerdigung gesehen hat, und erfährt erst ganz allmählich, wer Albert wirklich ist und welche Rolle Charlotte in seinem Leben gespielt hat.

Draußen die weite Bucht, drinnen der Empfangstisch des engen Hotels: dazwischen spannt sich eine Bühne, auf der sich die Stammgäste jedes Jahr ihre Einsätze zuflüstern. Das Hotel gehört einer jungen Frau, die es von ihrer Mutter geerbt hat und keinen Sinn hat für "Tanztee", und da ist der neue Koch, der Pikantes liebt und von der Küche aus den Laden übernehmen will. Die Stammgäste hat er schon auf seiner Seite ...