Джо Беннетт — библиография

Captain America and the Falcon Vol 1 #5-7

Buffy the next runway supermodel? Believe it! Buffy pursues a potential modeling career only to learn that beauty isn't only skin deep. Meanwhile, with Selke regaining her strength, she decides to pay a visit to the local vampire coven… with mixed results. All the action and drama of the weekly television series captured in a monthly comic book!

Buffy Summers’ horrific holiday season continues as Turkey Day rolls into Sunnydale. The day before begins as hectic as any past Thanksgiving, save for one exception: some strange goings-on around the house have set Buffy’s mind a flutter. What happened to the vampire that survived the fateful Halloween massacre? Who’s been digging through her family’s trash at night? And why do so many people wait until the last minute to go grocery shopping?!

Последние приготовления к Дню Благодарения. На Баффи "сваливается" предпраздничный поход в супермаркет. "Попросите друзей о помощи, и они вам объяснят, что ваши проблемы... это - ваши проблемы..." У Джайлса возникают сомнения: похоже, что одному из вампиров, похитивших Уиллоу накануне Хэллоуина, удалось уцелеть...

With the approach of Halloween, Sunnydale experiences an increase in vampire-related murders. The search for the perpetrators is called to a halt on All Hallow’s Eve and Buffy looks forward to an uneventful night of trick or treating with her friends… but how uneventful will it stay? The killers are still on the loose and there was that one house that refused to answer the door…

В канун Дня всех святых исчезает Уиллоу. Обнаруженные улики свидетельствуют, что она похищена и увезена в неизвестном направлении. Поиски приводят Баффи и ее друзей к заброшенному старинному зданию, где происходят странные вещи... Ксандер наряжается вампиром и попадает в неприятности.

After getting beaten up by some vampires and watching Blood Fist Warriors of the Harvest Moon, Xander decides to take up martial arts. He joins a local Kung Fu school, but the instructor is disdainful, calls him “candy-boy”, and regularly roughs him up. Meanwhile, Lloyd Modano, the Sunnydale High “Karate Champion”, is found murdered. Research by the Scoobies points to a legendary vampire Kung Fu master named San Sui, who travels the globe looking to challenge other martial artists in duels to the death. During one of Xander’s Kung Fu classes, San Sui attacks his Sensei, who begs to not be killed. Fortunately, Buffy appears on the scene just in time and holds San Sui off long enough for Xander to plunge a stake in the vampire’s back. Buffy and Xander agree that, in the future, she’ll do the fighting and he’ll do the punning.

В начале времен мир был отдан демонам. Темные Силы безраздельно властвовали на Земле, сделав ее своим домом и своим Адом. Когда пришло время, демоны покинули наше измерение, освободив его для смертных. Легенда гласит, что последний из демонов, в надежде когда-нибудь вновь обрести этот мир, напоил своей кровью человека. В результате кровосмешения человек потерял свою душу, получив вместо нее бессмертие и душу демона. Это был первый вампир. Так они шли по Земле, насыщаясь кровью невинных жертв и умножая количество себе подобных. Укус за укусом, век за веком, приближая тот миг, когда все живое будет уничтожено и в мире вновь воцарятся Темные Силы.