Лучшие произведения Стиана Холе
- 3 произведения
- 10 изданий на 2 языках
По популярности
-
Лето Гармана Стиан Холе
Форма: повесть Оригинальное название: Garmanns sommer Первая публикация: 2006 Перевод: Ольга Дробот Гарман собирается впервые в школу, это его последние летние деньки свободы и чудесной безответственности. Он смущен и растерян. А тут еще и пожилые тетушки, приезжающие из "ненашего времени" и привозящие каждое лето с собой "ревматизм, подагру и миндальный торт". Гарман рассматривает тетушкины зубные протезы и расспрашивает их о смерти, времени и о страхах, которые прячутся внутри каждого из нас.
-
Улица Гармана Стиан Холе
Форма: повесть Оригинальное название: Garmanns gate Первая публикация: 2008 Перевод: Ольга Дробот Лето Гармана кончилось. "Жизнь не бывает совсем безопасной. Храбрыми становятся, когда очень страшно", - говорит папа Гармана. Но как тут станешь храбрым, если Рой из четвертого класса загородил велосипедом калитку и не дает пройти?
-
Секрет Гармана Стиан Холе
Форма: повесть Оригинальное название: Garmanns hemmelighet Первая публикация: 2010 Перевод: Ольга Дробот «Мама, у тебя есть тайны?» — спрашивает Гарман, когда мама заходит пожелать ему спокойной ночи. Секунду мама смущённо молчит. «Есть, наверное. Я думаю, у всех есть тайны, — говорит мама и рисует рожицу на запотевшем стекле. — Всё в порядке, Гарман?»