Истории с книгами — Таня Диттрич

Примерно в четыре часа пополудни, когда ветер гонял по двору мокрые желтые листья, я заинтересовалась викторианской эпохой. И тут же поспешила на виртуальные поиски литературы. Книга Тани Диттрич привлекла названием. Это то, что нужно, подумала я и принялась разыскивать ее в электронном виде. Но то, что я нашла, заставило меня посмеяться и оставить свое намерение ее прочесть. А нашла я рецензию «Ненадежный рассказчик». Автор рецензии — Александра Леонидовна Борисенко — практикующий переводчик, изумительный преподаватель теории и практики перевода (в чем я убедилась на ее спецкурсе по художественному переводу) и просто большая умница. Ее…