Лучшие книги Бьёрна Берга

Книга о приключениях вихрастого мальчугана с голубыми глазами, который только и делает, что озорничает, и его младшей сестренке. Пересказала Марина Бородицкая.

Всякий раз, когда Эмиль из Леннеберги попадался с какой-нибудь шалостью, в наказание его запирали в сарае. Отсиживаясь там, он вырезал из деревянной чурочки смешных человечков. Их набралось уже 97, и они аккуратно стояли на полке в сарае. Когда их накопится целая сотня, Эмиль устроит пир на весь мир. А пока ему во что бы то ни стало хотелось сделать что-нибудь полезное. Поставить мышеловку, например. Чтобы поймать крысу, которая до того обнаглела, что чуть ли не бегает по головам. Вот чем это закончилось...

Лина, работница из Катхульта, весь вечер промаялась с зубной болью. "Тебе, верно, придется пойти к Сме-Пелле", - сказал ей работник Альфред. Сме-Пелле - так звали кузнеца в Леннеберге. Вооружившись огромными страшными клещами, он вырывал, когда надо было, зубы у местных жителей. "Сколько он берет за выдранный зуб?" - спросила Лина между стонами. "Пятнадцать эре в час", - ответил Альфред. И Лина содрогнулась: как дорого это стоит, а главное, как долго длится! "Я вырву зуб быстрее и лучше, чем кузнец, - сказал Эмиль.- Я уже придумал как".

Этого мальчика зовут Эмиль из Леннеберги, он ужасный озорник. Что ни день - то проделка. Но представьте, он никогда не повторяет одну и ту же проделку дважды, а всегда придумывает что-нибудь новенькое: то поднимет на флагшток сестренку Иду, то на коне по кличке Лукас въедет в комнату, где бургомистр празднует свой день рождения... Вот смеху-то! Смешно всем, кроме бургомистра... Книга прекрасно проиллюстрирована шведским художником Бьерном Бергом.