
Лучшие произведения Михаэля Энде
- 53 произведения
- 115 изданий на 6 языках
По популярности
-
Бесконечная книга Михаэль Энде
Форма: роман Оригинальное название: Die Unendliche Geschichte Дата написания: 1979 Перевод: Т. Набатникова В руки к Бастиану попадает волшебная книга. Открыв её, он попадает в фантастический и прекрасный, полный тайн и приключений мир — страну Фантазию. Фантазии угрожает страшная опасность: дети всё меньше верят в сказки и могучее Ничто набирает силу, поглощая обречённую страну. Но Бастиан и юный воин Атрейю способны помочь Фантазии... Пересказ с немецкого Татьяны Набатниковой, стихи в переводе Александра Позднякова.
-
Момо Михаэль Энде
Форма: роман Оригинальное название: MOMO oder Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte Дата написания: 1973 Перевод: Ю. Коринец История удивительной девочки по имени Момо. Она была наделена редким даром — умела слушать других, и потому у Момо было много друзей. Но однажды в город, где жила маленькая героиня, явились Серые господа — похитители времени.
-
Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток Михаэль Энде
Форма: повесть Оригинальное название: Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch Дата написания: 1989 Первая публикация: 2010 Перевод: Е. Толстая Эта история началась на вилле "Ночной кошмар" в последний вечер уходящего года. Тайный магосоветник профессор Бельзебуб Шуткозлобер не выполнил условия договора с Его Адейшим Превосходительством, согласно которому он должен был ежегодно уничтожать животных и растения, загрязнять реки, устраивать эпидемии, наводнения и засухи. Чтобы спасти свою шкуру и причинить миру как можно больше бедствий, несчастий и невзгод, колдун начинает варить волшебный пунш...
-
Джим Пуговка и машинист Лукас Михаэль Энде
Форма: повесть Оригинальное название: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Дата написания: 1960 Первая публикация: 2000 Перевод: Марина Коренева -
Джим Пуговица и чертова дюжина Михаель Энде
Форма: повесть Оригинальное название: Jim Knopf und die wilde 13 Дата написания: 1962 Перевод: Татьяна Набатникова -
Театр теней Офелии Михаэль Энде
Форма: рассказ Оригинальное название: Ophelias Schattentheater Дата написания: 1988 Первая публикация: 1991 Перевод: А. Басыров -
Джим Пуговка и машинист Лукас принимают важное решение Михаель Энде, Беате Деллинг
Форма: сказка Оригинальное название: Jim Knopf und Lukas gehen durch dick und dunn Перевод: Марина Коренева Что делать, если твой друг вынужден уехать из страны? Да еще, если он вынужден это сделать из-за тебя? Конечно же, ехать с ним! Паровозу Кристофу больше не место в Медландии, а значит, и Лукасу придется покинуть родные края. Ведь не может он бросить любимого друга в трудную минуту. А что же Джим? Разве можно представить себе сказку, в которой Джим и Лукас живут на разных страницах? Конечно же, нет! Книга "Джим Пуговка и машинист Лукас принимают важное решение" - как раз о том, как друзья отважились на этот непростой шаг: Медландия остается в прошлом, и впереди ждут новые приключения!
-
Рыцарь Родриго и его оруженосец Михаэль Энде, Виланд Фройнд
Форма: роман Оригинальное название: Rodrigo Raubein und Knirps, sein Knappe Дата написания: 2019 Первая публикация: 2019 Перевод: Т. Набатникова Рыжеволосый Малыш, которому наскучила однообразная жизнь странствующего кукольного театра, отправляется на поиски рыцаря-разбойника Родриго Грубиана, чтобы стать его оруженосцем. Рыцарь намерен испытать Малыша и даёт ему особое задание. Малыш готов на всё и отправляется в путь. Наткнувшись в один прекрасный день на карету принцессы, он понимает, что это его шанс. И конечно же в достижении своей цели ему никак не избежать встречи с коварным чародеем и огнедышащим драконом…
-
Джим Пуговка и принцесса Ли Ши Михаель Энде, Беате Деллинг
Форма: сказка Оригинальное название: Jim Knopf und Prinzessin Li Si Перевод: Марина Коренева Медландия, откуда родом наши герои, оказывается, еще не самая удивительная страна. Джим Пуговка и машинист Лукас оказались в Миндалии. В этой стране каждый младенец умеет сам укладывать себя спать, сам себя пеленать, на улицах стоят очереди законопослушных граждан к чистильщикам ушей, счетоводы с радостью считают волосы на голове за небольшую плату, а на десерт там непременно подают глазированных дождевых червей. А еще там живет самая прекрасная принцесса - принцесса Ли Ши.
-
С Днем рождения, Джим Пуговка! Михаель Энде, Беате Деллинг
Форма: сказка Оригинальное название: Alles Gute zum Geburstag, Jim Knopf Перевод: Марина Коренева Самый лучший праздник - день рождения. Это знают все без исключения. А самый лучший день рождения - когда твои друзья рядом. Джим Пуговка знает это наверняка: свое пятилетие он отпраздновал со всеми своими друзьями! Здесь и машинист Лукас, и паровоз Кристоф, и полудракон Непомук, и прекрасная принцесса Ли Ши, и малыш Пинг Понг, и госпожа Каас, и мистер Пиджакер. Все они пришли поздравить именинника с необычными подарками! Для детей до 3-х лет. По мотивам повести Михаэля Энде. Пересказала Беате Дёллинг.
-
Долгая дорога в Санта-Крус Михаель Энде
Форма: рассказ Оригинальное название: Der lange Weg nach Santa Cruz Дата написания: 1992 Перевод: Михаил Яснов, Евгений Воропаев -
Леночкина тайна Михаель Энде
Форма: рассказ Оригинальное название: Lenchens Geheimnis Дата написания: 1991