Михаэль Энде — библиография
- 53 произведения
- 107 изданий на 6 языках
Произведения
-
Театр теней Офелии Михаэль Энде
Форма: рассказ Оригинальное название: Ophelias Schattentheater Дата написания: 1988 Первая публикация: 1991 Перевод: А. Басыров Язык: Русский -
Джим Пуговица и Лукас-машинист Михаэль Энде
Форма: повесть Оригинальное название: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Дата написания: 1960 Перевод: Марина Коренева -
The Neverending Story Михаэль Энде
Форма: роман Оригинальное название: Die Unendliche Geschichte Дата написания: 1979 Язык: Английский Only the right name gives beings and things their reality. A wrong name makes everything unreal. That's what lies do.
Bastian is nobody's idea of a hero, least of all his own. Through the pages of an old book he discovers a mysterious magical world - a world of dragons, monsters, witches and giants. A world that is doomed unless a human can save it. Can Bastian succeed in battling terrible foes and find the strength he needs to give the Empress a new name? -
Рыцарь Родриго и его оруженосец Михаэль Энде, Виланд Фройнд
Форма: роман Оригинальное название: Rodrigo Raubein und Knirps, sein Knappe Дата написания: 2019 Первая публикация: 2019 Перевод: Т. Набатникова Язык: Русский Рыжеволосый Малыш, которому наскучила однообразная жизнь странствующего кукольного театра, отправляется на поиски рыцаря-разбойника Родриго Грубиана, чтобы стать его оруженосцем. Рыцарь намерен испытать Малыша и даёт ему особое задание. Малыш готов на всё и отправляется в путь. Наткнувшись в один прекрасный день на карету принцессы, он понимает, что это его шанс. И конечно же в достижении своей цели ему никак не избежать встречи с коварным чародеем и огнедышащим драконом… -
Lenchens Geheimnis Michael Ende
Форма: рассказ Оригинальное название: Lenchens Geheimnis Дата написания: 1991 Первая публикация: 1991 Язык: Немецкий -
Перший урок Михаэль Энде
Форма: рассказ Первая публикация: 1996 Перевод: Євгенія Горева Язык: Украинский -
Jim Knopf und die Wilde 13 Михаель Энде
Форма: повесть Оригинальное название: Jim Knopf und die wilde 13 Дата написания: 1962 -
Джим Гудзик і машиніст Лукас Міхаель Енде
Форма: повесть Оригинальное название: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Дата написания: 1960 Перевод: Ігор Андрущенко Язык: Украинский -
Диявольськигеніальноалкогольний пунш бажань Михаэль Энде
Форма: повесть Оригинальное название: Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch Дата написания: 1989 Первая публикация: 2017 Перевод: С. Орлова Язык: Украинский Хто ж із нас не загадував бажання напередодні Нового року. От і злий чаклун Вельзевул Домовикус та його жадібна тітка Тиранія зварили Диявольськигеніальноалкогольний пунш, що може виконати будь-яке бажання! Чи встигнуть сміливі посланці Високої Ради тварин — ворон Якоб Кракель та кіт Мауріціо ді Мауро — запобігти великому лиху? -
Die unendliche Geschichte Michael Ende
Форма: роман Оригинальное название: Die Unendliche Geschichte Дата написания: 1979 Первая публикация: 1979 Язык: Немецкий Bastian Balthasar Bux gerät in einem Antiquariat an ein Buch, das ihn auf magische Weise anzieht: "Die unendliche Geschichte". Er stiehlt es und liest auf dem Schulspeicher vom grenzenlosen Reich Phantásien, in dem sich auf unheimliche Weise das Nichts immer weiter ausbreitet. Ursache dafür ist die Krankheit der "Kindlichen Kaiserin", die einen neuen Namen braucht, um gesund zu werden. Den kann ihr aber nur ein Menschenkind geben. Bald merkt Bastian, dass er mehr und mehr in die Handlung um den jungen Krieger Atréju und dessen Aufgabe, ein solches Menschenkind zu finden, hineingerät. Sollte er selbst jenes Menschenkind sein?
-
Momo Michael Ende
Форма: роман Оригинальное название: MOMO oder Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte Дата написания: 1973 Первая публикация: 1973 Язык: Немецкий -
Бесконечная история Михаель Энде
Форма: роман Оригинальное название: Die Unendliche Geschichte Дата написания: 1979 Перевод: А. Исаева, Л. Лунгина Язык: Русский -
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Michael Ende
Форма: повесть Оригинальное название: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Дата написания: 1960 Первая публикация: 1960 Язык: Немецкий Lukas der Lokomotivführer lebt mit seiner Lokomotive Emma auf der Insel Lummerland. Eines Tages bringt das Postschiff ein rätselhaftes Paket: ein Baby! Als Jim Knopf, der kleine Junge aus dem Paket, größer wird, ist bald nicht mehr genug Platz für alle Bewohner auf der kleinen Insel. So verlassen Jim, Lukas und Emma ihre Heimat und gehen auf große Abenteuerfahrt. Eine unglaubliche Geschichte über Freundschaft und Mut, mit fantastischen Gestalten und voller Überraschungen ...
-
El secreto de Lena Michael Ende
Форма: рассказ Оригинальное название: Lenchens Geheimnis Дата написания: 1991 Язык: Испанский Lena es feliz cuando sus padres la obedecen. Pero eso ocurre muy pocas veces. Lo normal es que le lleven la contraria. Un día se harta de que la contradigan y va a ver a un hada. Ella le da una solución. Pero no todo sale como se lo espera Lena. -
Джим Пуговица и Лукас-машинист Михаель Энде
Форма: повесть Оригинальное название: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Дата написания: 1960 Перевод: Татьяна Набатникова Язык: Русский -
Джим Пуговица и чертова дюжина Михаель Энде
Форма: повесть Оригинальное название: Jim Knopf und die wilde 13 Дата написания: 1962 Перевод: Татьяна Набатникова Язык: Русский -
Катастрофанархисториязвандалкогорючий волшебный пунш Михаель Энде
Форма: повесть Оригинальное название: Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch Дата написания: 1989 Первая публикация: 2002 Перевод: Галина Снежинская Язык: Русский В последний день перед Новым годом можно приготовить чудесный Пунш Желаний, который сможет исполнить все ваши пожелания. И вот Вельзевул Заморочит и его тетушка Тирания Вампирьевна решают наделать черных дел. И только два героя — кот Мяурицио и ворон Яков способны спасти мир от надвигающейся опасности. Kons