5 | 113 | |
4 | 120 | |
3 | 49 | |
2 | 15 | |
1 | 0 | |
без оценки |
28 |
Предложить изменения
Вадим Смоленский — о писателе
- Родился: 4 декабря 1966 г.
Статистика
Биография — Вадим Смоленский
Вадим Смоленский - переводчик, японист и эссеист.
Создал в 1998 году с Дмитрием Ковалениным сайт "Виртуальные суси" о современной японской культуре. Перевел первую и вторую части "Трилогии Крысы" Харуки Мураками - "Слушай песню ветра" и "Пинбол-1973".
9 лет прожил в Японии (1993-2002), 7 лет в Англии, Ливерпуль (2006-2013), сейчас живет в…
Книги3
Библиография
Сочинения:
"Записки гайдзина: Лирический эпос об иностранце на Японских островах."
* "Кремниевый Моцарт"
Воспоминания о Викторе Варшавском.
* "Хрясь!"
Ностальгическое гипер-эссе о студенческом строительном движении.
Переводы:
* Харуки Мураками - "Слушай песню ветра"
Дебютный роман писателя, первая часть…
Интересные факты
Любимейший писатель - Венедикт Ерофеев.
Самые любимые - Гоголь, Набоков, Солженицын, Довлатов.
Дальше - Лесков, Шукшин, Зощенко, Ильф и Петров, Стругацкие, Пелевин.
Кроме того - О'Генри, Марк Твен, Джером, Ремарк, Воннегут, Павич.
Еще Харуки Мураками, которого перевожу.
Отдельно - Владимир Леви.
Любимый поэт - Михаил Щербаков.
Ссылки
"Виртуальные суси" - сетевой проект о современной японской культуре.
Персональная страница
"Записки гайдзина" - читать онлайн.
Рецензии33
5 февраля 2021 г. 16:17
484
5
Это было лирично, иронично, философично, немного алкоголично, в целом, на отлично. Моя коллекция впечатлений гайдзинов о Японии пополнилась еще одной замечательной книгой, написанной русским прожившим в этой стране 6-9 лет (в…
19 ноября 2019 г. 23:45
841
3.5 Иностранцам, как и дуракам, закон не писан (с)
Записки, они и в Африке записки. И, естественно, в Японии тоже. Ну устал человек, решил поностальгировать - и готово. Сел, черкнул пару строк, снял с души груз - и самому полегче стало, и другим, может, пригодится. Но вот что…