Записки гайдзина

Записки гайдзина 4,1

Оценить

Япония - это та же самая планета, что и Россия, но совершенно иная цивилизация. Открытие этой страны европейцами растянулось на века и до сих пор не спешит заканчиваться: восторгаясь Японией и перенимая какие-то внешние проявления японской жизни, мы до сих пор с трудом понимаем ее внутреннее содержание.
Книга Вадима Смоленского - удивительные по точности наблюдений записки человека, долго жившего в японском "зазеркалье", фантастическом по нашим меркам культурном пространстве, откуда совершенно по-иному выглядим мы сами, наша история и наша повседневность...

Серия: Записки путешественника
Издательство: Амфора

Лучшая рецензия на книгу

EvA13K

Эксперт

мысли книгоголика

5 февраля 2021 г. 16:17

204

5

Это было лирично, иронично, философично, немного алкоголично, в целом, на отлично. Моя коллекция впечатлений гайдзинов о Японии пополнилась еще одной замечательной книгой, написанной русским прожившим в этой стране 6-9 лет (в первых главах о шести годах говорится, в последней - о девяти и о том, что скоро контракт закончится и придется уезжать, и как ни говори хорошо на японском, даже выучив иероглифов больше чем знает средний японец, нельзя стать японцем и остаться). С первой же главы, в которой рассказчик наблюдает за летящей параллельно синкансэну цаплей, а следом общается с русской живущей в Японии пару лет, задается определенная атмосфера, сопровождающая читателя на всем протяжении книги. Будет красота, будут философские размышления, будет юмор, особенно в описании наших за границей…

Развернуть

ISBN: 978-5-367-00528-8

Год издания: 2007

Язык: Русский

Тип обложки: твердая
Количество страниц: 464
Тираж: 5 000 экз.

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...
Anutavn

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 января 2021 г. 12:40

166

4.5

Любите ли вы Японию, так же как любит ее Вадим Смоленский? Чтобы вы не сказали, я легко могу перебить и с точностью ответить «нет». Эта книга пропитана какой то доброй меланхолией. Дикое смешение Русской и японской культуры. Инопланетные гости, на этой земле. Русский менталитет не победим, но как видно японские традиции тоже не так уж легко сдвинуть с места. На первый взгляд, это некий сборник весёленьких баек на тему «русские в Японии», написанных с искрометным чувством юмора, застольных бесед под хорошую выпивку и порой сомнительную закуску. Проходили? Не спорю! Уточню - и не раз. Но лишь дочитав до конца понимаешь, что есть некая самобытность и у этой книги. Включите джаз, налейте бокал хорошего вина, откройте «Записки гайдзина» и плавно погружайтесь в мир русского человека в…

Развернуть
lenysjatko

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 ноября 2019 г. 23:45

711

3.5 Иностранцам, как и дуракам, закон не писан (с)

Записки, они и в Африке записки. И, естественно, в Японии тоже. Ну устал человек, решил поностальгировать - и готово. Сел, черкнул пару строк, снял с души груз - и самому полегче стало, и другим, может, пригодится. Но вот что касается страны восходящего солнца - то тут ее маловато будет. Скорее уж это о наших людях на фоне сакуры. Как они живут-обживаются в непривычных реалиях. Да и то иногда и сакуры нету, один только человеческий фактор. Или мысли о том, о сем. Но читать интересно - легкая рука у Смоленского. Умеет он преподнести даже казалось бы заезженные темы. С шуткой-прибауткой. Оттого и записки на одном дыхании проносятся. Еще и добавки попросишь.

А вообще, неплохо Вадиму в Японии живется - то на гондоле с якудзами покатается, то очки сотрудницы из канализации выловит. Или в…

Развернуть

30 июня 2019 г. 11:01

274

5 Опять лиловой пылью сумерки крадутся по лугам моей души...

Когда я прочла эту книгу, то была в полном восторге. Философские мысли, приправленные русским юмором. Это было просто незабываемо. Сейчас я понимаю, что это именно та книга, которую всегда хочется держать на столе, чтоб в любой жизненной передряге суметь к ней возвратиться. Книга состоит из рассказов. Мои любимые — это Очки, Год Кабана, Ай рабу ю, О полярных взглядах. В остальных же у меня просто заложены закладки на смешных или поучительных моментах. А у любимых их на столько много, что закладок бы не хватило. Если Вам нравиться Япония, то прочитать эту книгу Вам будет приятнее в двойне. Вы всё ещё раздумываете брать книгу, или нет….? Бегите и читаете её. Все люди разные, конечно, кому-то она может не понравиться, но остаться к ней равнодушным просто невозможно. После…

Развернуть

30 июля 2018 г. 10:32

430

5

Это не книга – это непрекращающийся кайф! Правда, когда дочитываешь, возникает жуткое "Как? И это уже всё?" А по сути, книга даже не столько про Японию, сколько о людях. И, зачастую, совсем не о японцах, а очень даже наоборот. Как только начала читать, к лицу будто прилипла улыбка, и я тут же побежала к Они, чтобы сказать, как же он меня порадовал этой наводкой! О, тут каждый эпизод прекрасен!

aleksakir

Эксперт

- криминалиста

1 ноября 2016 г. 15:46

714

4 Япона мама

До прочтения этой книги я о Японии (оказывается!) не знал вообще. То есть абсолютно. Я вообще даже не знал о ее существовании. Но понял я это только после прочтения книги Смоленского. Сумо, самураи, суШи, каратэ, ниндзя - все эти наименования в том понимании, которое нам преподносится с экранов, ничего общего с Японией не имеют. Я прочел "Записки гайдзина" еще 7 лет назад. В этом (2016) году перечитал снова. За эти годы я читал Мураками, Есимото, Дэвида Митчела. Сейчас задаюсь вопросом - стал бы я всё это читать не познакомившись с "Записками"? Навряд ли. Именно эта книга влюбила меня в Японию. Причем, она написана настолько по-русски, по-нашему и с такой загадочной любовью к нашим двум странам, что невольно проникаешься сам. В книге очень много юмора, и японцы и мы предстаём в книге…

Развернуть
frogling_girl

Эксперт

Нян-нян =^__^=

5 сентября 2016 г. 10:48

333

5

Мне один американец говорил, что ему нравится жить в Японии, потому что он ощущает позитивную дискриминацию.

Вот бывает ведь такое стопроцентное попадание в цель. Та самая книга в то самое время. И сидишь наслаждаешься каждой буквой. Хотя для меня заметки о жизни в Японии всегда связаны с дикой ностальгией и отчаянным желанием вернуться туда еще хотя бы раз. Смоленский очень точно ухватил образ гайдзина в Японии, прекрасно описал, подметил и выявил все мыслимые образы "наших" уехавших туда.

Вообще странно, что мне понравилось. Это ведь книга не о Японии. И даже не о японцах. Это истории об иностранцах, притом иностранцы в них выглядят не лучшим образом. Хотя возможно потому и понравилось. Я уже постепенно начинаю забывать все эти тонкости, всех этих многочисленных русских, не желающих…

Развернуть
nezabudochka

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 января 2016 г. 11:01

327

4.5

Очень своеобразная книга. Вроде и мужская, вся такая приземленная, о простом и насущном, без каких-либо кружев из слов и стеснения. И вместе с тем есть в ней такое неповторимое очарование и чуть уловимое состояние души. Свой ритм, своя музыка, свои мысли... Это частичка души автора, находящегося в поисках дзена и своего места. По сути это автобиографические заметки о разных случаях из жизни... И вот как раз во всех этих случаях/диалогах/размышлениях о вечном и не очень и видна на фоне сама Япония и ее жители. Такая живая и настоящая. Ведь что как не примеры из жизни могут ее показать с того или иного ракурса?

В итоге получился такой сплав из страноведения, автобиографических заметках, сиюминутного настроения, состояния души и музыка. В итоге очень приятные впечатление и совсем не…

Развернуть

9 апреля 2016 г. 10:15

245

3 Чужой среди чужих

После этой книги у меня осталось двоякое впечатление. Автор,конечно,относится к японцам весьма уважительно,но с изрядной долей иронии. Его соотечественники тоже не вызывают в нем особо положительных эмоций. Кажется,что в какую бы он страну не попал,всё было бы так же. Он - непонятый и отверженный своей родиной гайдзин (или любое другое слово аналогичного значения),который в свободное от работы время слоняется по барам или выпивает в одиночестве у себя дома, совращает девиц,заводит знакомства с местной интеллигенцией... Снисхождение - вот как выглядит этак книга для меня. Автор иронизирует над всем,что видит. Начиная от написания иероглифов до местной моды. Видите ли,достаточно трех штрихов,чтобы отличить иероглиф "зубило" от других,а не двадцати восьми. А уж как он думает про других…

Развернуть
Soerca

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 ноября 2015 г. 21:48

333

3.5

Очень интересные автобиографические заметки о жизни в Японии. Казалось бы, ничего нового о русских людях, их менталитет и поведение в книге о Японии быть не может. Однако автору удается опровергнуть эту мысль. Очень ярко показано отношение самого Вадима - заинтересованного в знакомстве с новой культурой, изучении языка, налаживании связей. И на фоне этого "типичные" представители нашей страны - приехали по контракту, живут несколько лет, но ни знания языка (пусть и зачаточного), ни какого-либо понимания культуры и поведения, а главное пренебрежительное отношение к японцам. Могу только подивиться терпению автора и его безграничному понимаю - жить бок о бок с такими людьми и спокойно (а порой даже с юмором) реагировать на такое поведение. Тут вы не встретите ни путеводителя, ни заметок о…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 418
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее