Ацуко Асано — библиография

Манга, сабсиквел к истории из 9 тома, является релизом сайдстори. В ответ на просьбы фанатов автор Асано Ацуко заявила: "Тогда я напишу дополнительную историю!" и дала жизнь продолжению истории Сиона и Нэдзуми. Показывая моменты из их жизни, которые не были затронуты ранее, автор раскрывает некоторые их секреты.

The year is 2013, and it’s the city of No. 6: a stringently controlled, diligently maintained megalopolis that embodies the highest ideals of humankind. Sion has lived under close supervision as a “high-ranking elite and therefore one of the city’s assets” since the age of two, and feels secure – if not particularly happy – in his carefully planned out, government-sponsored future.
On the night of his twelfth birthday, his comfortable lifestyle is turned upside-down when he meets, tends the wounds of, and shelters, a strange boy with an icy demeanour who calls himself “Nezumi” (Rat).
Why did I open the window that night? If I had not, I’d never have been forced to know what it’s like to fight, to starve, and to suffer in anguish…

После очередной мировой войны на Земле осталось лишь шесть зон, пригодных для проживания. Шестая зона – город-утопия, сохранивший достижения цивилизации. Им правит элита человечества и внутри царит жесткая иерархия, но даже последняя обслуга живет лучше, чем изгои за городской стеной, в трущобах Западного квартала. Впрочем, хозяевам жизни трущобы нужны – это не только пугало для недовольных, но и источник запретных удовольствий, а также рабов для экспериментов. Разумеется, 12-летний гений Сион ничего этого не знал до той дождливой ночи, когда в его дом забрался такой же мальчик, только преступник и беглец... Человеческое участие дорого обошлось герою – его вычеркнули из «резерва элиты» и вместе с матерью выселили из престижного района. Сион вырос, стал простым рабочим, но все равно задавал лишние вопросы, и когда первым обнаружил погибшего от неизвестной болезни, труп тут же повесили на него. Пропал бы парень, да его спас какой-то лихой боец – конечно же, старый знакомый по имени Нэдзуми! Теперь после дерзкого побега Сион поселился у Нэдзуми в Западном квартале. Постепенно осмотревшись, бывший узник «Большого брата» понял, что именно здесь, несмотря на грязь, нищету, грубые нравы, кипит настоящая жизнь. Только свободный человек может найти правду, и Сиону в поисках ответов отведено не самое последнее место. Шестая зона уже никогда не станет прежней!