Калеб Азума Нельсон — о писателе

«Моя королева, навсегда — это очень долго, но я понял тебя, не успев узнать, и теперь мы свободны».

Встреча двух незнакомых друг другу людей в баре — пожалуй, ничего тривиальнее представить себе невозможно. Но книгу Калеба действительно сложно причислить к чему-то «обыденному», на злобу дня. Возможно, дело в том, что мы изначально оказываемся на позиции рассказчика, а не стороннего наблюдателя — повествование начинается не с привычного «я» или «он/она». Начинается всё с неожиданного и немного шокирующего «ты». И ты действительно погружаешься в чужой омут с головой.

Автор намеренно переобувает нас в персонажа книги, чтобы события проживались ближе, а чувства — ярче и весомее. Главный герой — темнокожий фотограф, влюблённый в свою лучшую подругу. Кажется, безответно. А может — так только…

Если было бы нужно выбрать один эпитет для этой книги – я бы выбрала «надуманная». Она буквально состоит из надуманных проблем, пафоса и едва ли не анекдотического «ты так говоришь только потому, что я черный».

Во-первых, повествование от второго лица на мне не сработало. Наверное, предполагалось, что я буду больше сопереживать главному герою, если буду слышать – это ТЫ идешь по улице Лондона, это ТЕБЯ притесняет полиция, это ТЫ влюблен в красотку и не знаешь, что с этим делать. Но нет; если бы герой говорил от первого лица, это пробуждало бы эмпатию, а так я не могла отделаться от мыслей, что чернокожий парень, который родился в Лондоне и слушает рэп – это точно не я.

Во-вторых, я с сочувствием отношусь к теме угнетения темнокожих в 20 веке, но когда речь идет о большом столичном городе в…