
Ганс Христиан Андерсен — библиография
- 1380 произведений
- 3232 изданий на 22 языках
Произведения
-
Снежная королева Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Snedronningen Дата написания: 1844 Однажды в тихий уютный домик, где жили названные брат и сестра Кай и Герда со своей старой бабушкой, обманом проникает коварная и жестокая женщина — Снежная Королева. Она заманивает Кая в хитрую ловушку и уносит в свое королевство, где царит вечный холод. В поисках любимого брата Герда попадает в целый водоворот событий и приключений, знакомится с молодыми принцем и принцессой, попадает в логово лесных разбойников... На пути у девочки будет много преград — вплоть до решающей битвы со злой волшебницей. Но верное сердце Герды одолеет все невзгоды...
-
Калоши счастья Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Lykkens Kalosker Дата написания: 1838 Перевод: Константин Телятников «Дело было в Копенгагене, на Восточной улице, недалеко от Новой королевской площади. В одном доме собралось большое общество – иногда ведь приходится все-таки принимать гостей; зато, глядишь, и сам дождешься когда-нибудь приглашения. Гости разбились на две большие группы: одна немедленно засела за ломберные столы, другая же образовала кружок вокруг хозяйки, которая предложила «придумать что-нибудь поинтереснее», и беседа потекла сама собой. Между прочим, речь зашла про средние века, и многие находили, что в те времена жилось гораздо лучше, чем теперь. Да, да! Советник юстиции Кнап отстаивал это мнение так рьяно, что хозяйка тут же с ним…
-
Русалочка Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den lille Havfrue Дата написания: 1837 «В открытом море вода синяя, как лепестки красивейших васильков, и прозрачная, как тончайшее стекло. Но зато и глубоко же там! Так глубоко, что никакие якори не достанут до дна, и на него пришлось бы поставить немало колоколен одну на другую, чтобы верхняя высунулась из воды. На дне морском живут русалки…»
-
Скверный мальчишка Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den uartige Dreng Дата написания: 1835 Первая публикация: 1955 Перевод: Анна Ганзен Жил-был старый поэт. Одним вечером сидел он дома и грелся у камина. На улице была ужасная погода, дождь лил как из ведра, гулял ветер. Вдруг, поэт услышал стук в дверь, открыл и увидел маленького мальчика, озябшего и промокшего. У мальчика были золотистые волос, сам он был гол, а в руках держал лук...
-
Гадкий утёнок Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den grimme Ælling Дата написания: 1843 Первая публикация: 1920 Перевод: Анна Ганзен В маленькой северной стране Дании, во дворе старой усадьбы, окруженной канавами с водой и заросшей огромными лопухами, у мамаши-утки вылупились маленькие желтенькие комочки - утята, а среди них оказался большой и некрасивый птенец, совсем не похожий на остальных. Птичий двор не принял "гадкого утенка" и ему пришлось уйти. Много горестей и унижений выпало на его долю, но испытания закалили его, он вырос и превратился в прекрасного лебедя!
-
Дикие лебеди Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: De vilde Svaner Дата написания: 1838 Первая публикация: 1894 Перевод: Анна Ганзен, Пётр Ганзен Для снятия злых чар, наложенных на братьев злой мачехой, молодой принцессе предстоит пройти тяжелые испытания...
-
Стойкий оловянный солдатик Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Den standhaftige Tinsoldat Дата написания: ~ 1838 Первая публикация: 1965 Перевод: Тамара Габбе, Александра Любарская Сказка рассказывает о приключениях оловянного солдатика, который, несмотря на то, что у него была всего одна нога, оказался самым стойким из всех.
-
Дюймовочка Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Tommelise Дата написания: ~1835 Перевод: Н.Э. Дубровских Маленькая девочка, ростом не больше дюйма, волею судьбы отправляется странствовать. Разнообразные женихи добиваются её расположения, но счастье дюймовочка может обрести только среди себе подобных.
-
Снежная королева Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Snedronningen Дата написания: 1844 Перевод: Тамара Габбе, Александра Любарская Однажды в тихий уютный домик, где жили названные брат и сестра Кай и Герда со своей старой бабушкой, обманом проникает коварная и жестокая женщина — Снежная Королева. Она заманивает Кая в хитрую ловушку и уносит в свое королевство, где царит вечный холод. В поисках любимого брата Герда попадает в целый водоворот событий и приключений, знакомится с молодыми принцем и принцессой, попадает в логово лесных разбойников... На пути у девочки будет много преград — вплоть до решающей битвы со злой волшебницей. Но верное сердце Герды одолеет все невзгоды...
-
Лебединое озеро Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Дата написания: 1852 Между Балтийским Северным морями со времен седой древности лежит лебединое озеро; зовут его Данией; в нем родились и рождаются лебеди с бессмертными именами.
-
Fairy Tales. A Selection Hans Christian Andersen
Дата написания: 2009 This collection of twenty-six tales features reproductions of the original illustrations by Vilhelm Pedersen and Lorenz Frolich, especially photographed from the drawings in the Hans Andersen Museum at Odense.
-
Märchen von Prinzen und Prinzessinnen Hans Christian Andersen
Ob in Schwäne verwandelte Prinzen, eine in einem Schloss versteckt gehaltene Prinzessin, ein fliegender Koffer, der den Kaufmannssohn zu einer türkischen Prinzessin fliegt oder eine winzige Erbse, die den royalen Beweis bringt – Andersen entführt uns in eine phantasievolle Welt von Prinzen und Prinzessinnen, deren oft schweres Schicksal sich meist doch zum Guten wendet.Hans Christian Andersens Märchen haben über Generationen hinweg Groß und Klein gleichermaßen auf der ganzen Welt lieben gelernt. Sei es das hässliche Entlein, die Prinzessin auf der Erbse oder der standhafte Zinnsoldat – wir alle kennen sie und haben mit ihnen gelitten,…
-
Уж что муженёк сделает, то и ладно Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige Дата написания: ~ 1861 -
Птица феникс Ганс Христиан Андерсен
Форма: сказка Оригинальное название: Fugl Phønix Дата написания: 1850