Лучшие книги Йенса Петера Якобсена

Автор романа «Нильс Люне» (1880) - один из интереснейших и ярких писателей Дании Йене Петер Якобсен (1847-1885). В ро­мане рассказывается о вступлении в жизнь молодого человека, о его столкновениях о обществом, о трудных поисках пути к счастью. Атмосфера духовной жизни Дании прошлого века, жизнь провинциальной Дании и Копен­гагена, художническая среда - вот тот…

Вторая половина XIX — начало XX в. — время, когда, по словам Ю.Веселовского, «разлились... по всем главным европейским литературам новые мысли, картины и образы, созданные творческим воображением скандинавских писателей. Это новое, своеобразное течение, к которому в большинстве случаев присоединялось и воздействие русской литературы». Яркими представителями этого…

Исторический роман "Фру Мария Груббе" (1876) - центральное произведение Якобсена. К нему тянутся нити от лирики и ранних новелл. Действие романа происходит во второй половине XVII века. На всей жизни Дании отражались в те годы последствия конфликта со Швецией, завоевательная политика которой закончилась с военным поражением Карла XII. Роман строится в форме биографии героини, злоключения которой рисуются на фоне колоритного быта эпохи и раскрываются как результат воздействия обстоятельств действительности.

Перед вами безусловная классика датской литературы, психологическая драма в лучших традициях реализма, роман о противостоянии человека слепому року – «Нильс Люне». Его автор, Йенс Петер Якобсен (1847-1885), довольно рано умер от чахотки, оставив после себя всего два романа, семь рассказов и маленький сборник поэзии, вышедший посмертно, но это небольшое литературное наследие полностью перевернуло весь ход развития датской литературы. Якобсен сумел совместить тяжелую мрачную драму с непреходящей красотой мира, и его роман – история мальчика, который вырастает в поэта и с особым, острым ритмом ощущает окружающий его мир, все свои потери и удачи, мучительно расставаясь с образом Бога по мере того, как его душа рвется и темнеет после каждой новой настигшей его трагедии – это невыносимо яркий, звучный текст, все очарование и краски которого сумела идеально передать в своем переводе великая переводчица Елена Суриц (1929-2022). © Эвербук

Fjord first introduced English-speaking readers to the 19th-century Danish botanist-turned-poet in 1990 with a new translation of his classic novel Niels Lyhne. This sparkling new translation of six short stories is driven by lyrical descriptions of nature and strong third-person narratives. The sensibilities of Jacobsen's characters mirror the late 19th-century soul and the somewhat anachronistic stories are linked by a common thread of guilt, revenge and its consequences. Tragic circumstances surround love lost and found in the novella-length title tale; unrequited love turns a melancholic young man to revenge in "A Shot in the Fog"; and a murky river restores a stricken woman to health at a cost in "Two Worlds." The least successful narrative, "There Should Have Been Roses," nonetheless surprises because of its gender-bending conceit: a Roman villa sets the stage for two actresses playing male courtiers discussing women. Italy is also the setting for Jacobsen's tale of social order and its break down in "A Plague in Bergamo"; while Provence hosts the poignant "Fru Fonss," about a widow who meets her forbidden first love while traveling with her self-absorbed children. Readers should look forward to reading more of this splendid writer.

http://www.gutenberg.org/ebooks/6765

Book Description"This highly influential late-19th century Danish novel portrays the melancholy life of an idealistic young poet." --Publishers Weekly "Niels Lyhne recounts the life of its eponymous hero, a poet, emphasizing the influence of