Рецензии на книги — Энн Хогарт
Эксперт
Чего-то немного знаю)))
26 июля 2021 г. 12:30
2K
4.5
Небольшая книжка о добром ослике Мафине и его друзьях.
Ослик, словно ребёнок, смотрит на мир наивными большими глазами, и мир распахивает ему свои двери!
Для чтения родителями детям книга подойдёт лет с 4-5. А если ребёнок хорошо читает сам и не боится объёмных произведений, то и тут книга подойдёт.
На каждом развороте содержится текст (иногда много) и иллюстрация, такая же добрая, как и сама книга. Иллюстрации реалистичные и позволяют ребёнку составить рассказ по картинке
Эксперт
вышел
11 апреля 2024 г. 12:45
237
3.5 Контактный мимипарк
Искала я однажды страуса, а нашла целую компанию говорящих зверят. Про Энн Хогарт никогда не слышала, но вот маленький негритёнок со страусом смутно помнятся в старых, черно-белых ещё, диснеевских мультфильмах. Возможно, Хогарт ими вдохновлялась. И немного Милном - её зверушки вроде и не игрушки, но не семи пядей во лбу, есть также что-то общее с милновскими персонажами в характерах и ситуациях. Свои истории Хогарт сочиняла для детских представлений и кукольных спектаклей. В своё время они были весьма популярны у английских детей.
Книжка мне попалась со старыми картинками, они немного странные, кажутся гротескными. Хотя иллюстрируют очень детские рассказики. Больше забавно-ситуационные, чем морализаторские - это большой плюс. Ослик Мафин добрый, дружелюбный, любопытный. По ослиным меркам…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 июля 2019 г. 13:37
3K
4 Рассказики о любимой кукле
Все задаются вопросом - откуда такой странный набор персонажей. Ответ, по-моему, прост. Наверняка это игрушки, которые были у Энн Хогарт в детстве. Затем она их перенесла в свои кукольные спектакли. Но это мое предположение. Некоторые персонажи здесь в каждом рассказе сопровождают Маффина, например страус Освальд и пингвин Перигрин, а некоторые присутствуют только в одном-двух рассказах. Эти сказки похожи на только что выдуманные истории, которые надо было прямо сейчас рассказать детям. Но и из импровизации часто рождаются шедевры. Скорее всего, русскоязычному читателю была переведена как раз та часть из рассказиков про Маффина, что имеет претензию на шедевральность. Единственно что действительно непонятно это состав героев. Ну я уже высказал свою версию. Есть и такая, что ни в каком не…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 июля 2016 г. 00:31
3K
Я решила обыскать дом в поиске книг. В итоге моего поиска найдена коробка на чердаке с детскими книжками. И т.к. эта лежала первой. То первой я её и прочитала. Весёлое и интересное произведение о облике Машине и его друзьях пингвины, страуса, морже, собаке и других животных в каждой главе. Маленькие приключения не выходя из своего дома затевает наш Мафин. Читается быстро, детям можно читать по главе перед сном. А я пойду дальше читать книги из коробки с чердака.
Эксперт
Любитель радостных книг
5 февраля 2021 г. 20:21
600
5
Из старых рецензий, на сказки Дональда Биссета
"Что такое вода? Ученые ответят: «H2O» А Дональд Биссет: «Алмазы на траве»
Этот "сборник литературных сказок английских писателей..." мне когда-то давно, ещё в детстве, подарила мама. А название всему сборнику дала сказка Дональда Биссета "Забытый день рождения"... Сказка необыкновенная на мой взгляд. Посудите сами:
"Дорогие ребята!
Сначала мы хотели собрать лучшие сказки Дональда Биссета и подарить их вам. Но потом нам стало обидно: как же так, сказки Биссета ребята узнают, а самым автором так и не познакомятся? Вот мы и попросили Наталию Шерешевскую, которая пересказала с английского языка его сказки, написать кое-что о самом Дональде Биссете. И она написала воображаемые беседы с тигром. Почему с тигром? — спросите вы. Да потому, что…
Эксперт
¯\_(ツ)_/¯
16 апреля 2019 г. 17:49
2K
3.5 Такой вот странный Кекс
Первый незамысловатый рассказ про клад ребёнку понравился, развязка её позабавила.
А вот второй оставил в недоумении. Вообще история про пирог началась с негатива, Мафин подумал "Если никто не будет ко мне приставать, я испеку отличный пирог". Но, конечно же, как обычно бывает с тем, кто жарит шашлыки, всё гладко не прошло. Каждый житель этой земли (там и осёл, и овца, и пингвин, и тюлень, и страус живут все вместе, так что это точно где-то в параллельной вселенной) попытался вмешаться в процесс, дать свой совет, так или иначе внести свою лепту. В итоге пирог был испорчен, Мафин в расстроенных чувствах ушёл куда глаза глядят мол сами ешьте свою стряпню, гады. Можно, конечно, объяснить ребёнку, что мешать кому-то, кто занят серьёзным делом, нехорошо, но неприятный осадочек от плохой…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 января 2014 г. 06:08
652
4
Очаровательный сборник самых милых и обаятельных сказочников Англии, составленный с любовью и тщательностью. Прекрасно всё: от подбора произведений до симпатичнейших иллюстраций, многие из которых я в детстве раскрашивала фломастерами, а некоторые - и перерисовывала. Вы посмотрите на обложку - разве можно не влюбиться?
Я бы включила эту книгу в список обязательного прочтения для детей - тут и "Питер Пэн", и "Хоббит", и сказки про ослика Мафина, и волшебные истории Дональда Биссета, восхищающие своим сюрреализмом и добротой... Можно сказать, культурная основа дальнейшего развития маленького читателя!
Сборник невероятно добрый и обаятельный, и очень простой - отлично подойдёт дошкольникам и первоклашкам. Я-то его и сейчас иногда листаю, но настоящего интереса, конечно, уже нет, больше…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
3 января 2014 г. 21:28
500
4
Флэшмоб 2014 20/150
Какие замечательные сказки (я читала по совету именно сказки Дональда Биссета)! Это было волшебно!!! Просто волшебно! Это какое же нужно иметь Воображение, чтобы такое придумать! Знаете, например, как уменьшить Тигра? Нет? И даже не предполагаете? Все ведь просто! Его нужно искупать, и он, как любая шерстяная вещь, сядет! А как моются памятники?) Тоже не знаете? Они просят у Тучек, чтобы те их помыли! А еще тут есть Темнота, которой иногда бывает щекотно))) Знаете, когда?) Нет, этого уж точно не расскажу) Читайте) А еще тут у Тигра украли его РРР) и Тигр в книге ну совсем не страшный)!
Флэшмоб 2014, по совету прекрасной Wanda_Magnus !!! Спасибо!!! ;)
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 мая 2014 г. 14:44
502
5
Делали с племяшкой домашнее задание и прочитали два рассказика Эн Хогард, "Ослик Маффин и его друзья", и "Ослик Маффин ищет клад". Ребетенок учится во втором классе и книжки ей понравились. Добрые, милые, поучающие истории. Добавила к себе, что бы прочитать в будущем своему бэбику :) Здорово с ребятишками, можно "под прикрытием" почитать детские сказки и поверить снова, что добро существует.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 марта 2012 г. 18:56
380
5
Замечательное издание. Если у вас не было его в детстве, то найдите на букинистических распродажах и купите. Сами прочтете с удовольствием и порадуете детей. Даже вспомнить не могу, сколько раз в детстве и ранней юности перечитывала рассказы Биссета, да и с приключениями Бильбо впервые познакомилась благодаря этой книжке. Хорошо, что в 1990 году выпустили аж миллион экземпляров, потому что с тех пор книга не переиздавалась, а она определенно того стоит.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 апреля 2024 г. 19:25
80
3
Энн Хогарт, прежде чем стать писательницей, была кукольницей и работала в кукольном театре. Именно из театральных постановок вылупился Мафин, как персонаж, и именно кукольные истории о нем позже оформились в книгу.
Это надо понимать, ибо подобное очень сильно накладывает отпечаток и на текст, и на книгу в целом. «Привет, Бим» - «Привет, Бом» - вот это вот всё будет в ассортименте. Как будет характерно и то, что персонажей очень много, но все они – картонные фигурки. (Это – тюлениха. И что? И ничего. Она просто тюлениха. А это мыши. И что? И тоже ничего – они просто мыши). Более-менее внятный образ получился из Мафина, что логично - он главный герой и как-то сформировать о нем впечатление из множества кусочков можно. Остальные – чисто для массовки. И массовка будет столь обширна, что во…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 апреля 2012 г. 08:09
244
5
Лучший, по моему мнению, сборник английских сказок для детей. Стихи эксцентричного Эдварда Лира, поучительная "Хочу луну" Элеонор Фарджон, забавные истории про ослика Мафина,так любимого детьми всего мира, писательницы Энн Хогарт, очень и очень интересные "Беседы с тигром" Дональда Биссета и, наконец, знаменитые сказки "Питер Пен" и "Хоббит" Джеймса Барри и Толкиена. Каждый ребенок, который посвящает несколько часов в день чтению, обязательно назовет эту книгу одной из самых любимых. А те малыши, которые читают редко или не читают вообще, увидев веселого дракончика на обложке, невольно заинтересуются ей, хотя в книге картинок очень мало, а бумага желтого цвета. Но не только детям, но и самым взрослым будет очень занимательно прочитать сказки. В них есть добрый юмор, который запомнится…
3 сентября 2019 г. 17:12
1K
5
Не следует ослу говорить, что у него длинные уши. Они от этого у него короче не станут.
В книге много веселых рассказов. Например, "Мафин печёт пирог", или " Мафин и волшебный гребешок", и другие!
Но мне больше всего понравился "Мафин ищет клад". В этом рассказе рассказывается о том, как Мафин нашёл карту. К нему начали собираться друзья и предлагать какое место нарисовано на карте. Ослик думал, что клад спрятан возле большого дуба, Перигрин думал что клад вообще в Антарктиде, Кенгуриха Кэтти думала что клад в Австралии и т. д.
Ещё мне понравился рассказ "Мафин печет пирог". Там ослик решил испечь вкусный тортик. Он хотел сделать сюрприз для всех. Но тут как на зло приходят его друзья, потому что они как-то услышали что Мафин собирается готовить вкусняшку (они наверное под окном сидели,…
25 апреля 2017 г. 12:46
160
4 Читала из этой книги только Хоббита, все остальное было прочитано еще в детстве )
Это замечательная сказочная история о храбром Хоббите, который проделал огромный путь вместе со своими друзьями гномами и волшебником Гендэльфом, сразился с троллями, гоблинами и варгами, перехитрил эльфов, мерзкого Голлума и ужасного дракона Смога. Помог завоевать Одинокую Гору, установить дружбу между соседями, а также положить начало великой истории Властелина Колец. Ну и конечно он Тот, кого никто не видит, Разгадывающий загадки, Жалящая муха, Избранный для счастливого числа и, конечно, Ездок на бочках!
А вы знаете, что: ❕Существует 9 переводов "Хоббита" на русский. Я читала в переводе Н. Рахмановой, что знаком нам с детства, он - самый сказочный. ❕"Хоббит" расшифровывается так: "хо" - "хомо", т.е. человек, "ббит" - окончание английского "рэббит", т.е. "кролик". Вот и Хоббит похож на…
2 августа 2012 г. 14:26
119
5
Прекрасная коллекция детских произведений. В детстве была самая любимая книга. Литература подобрана разнообразная и очень увлекательная для маленького читателя (слушателя). Картинок немного, но лично меня-ребенка это мало волновало. Гораздо более важны были интересные истории.
Эксперт
Читаю в свое удовольствие.
14 января 2015 г. 09:32
2K
4
Наконец-то мы дочитали Мафина. Очень долго уж он у нас шел. Для 2,5 лет все-таки рановато. Больше идет как засыпательная книжка. Ребенок просто засыпает под мое мерное бормотание, мало понимая сюжет. Хотя картинки рассматривать нравится. Думаю, что в года 4 уже пойдет на ура!
И еще у меня осталось впечатление, что нам попалось урезанное издание. Потому что некоторые герои присутствуют в сюжетах так, будто мы давно с ними знакомы. Например, негритенок Волли. Но откуда он и как он знаком с Мафином и остальными зверушками никак не объясняется.
30 апреля 2023 г. 20:50
302
4 Одна из любимых книг моего детства
Когда я была маленькой, я обожала эту книгу. Недавно в домашней библиотеке нашла её, потрёпанную годами и моей любовью, выпущенную аж в 1992 году. Сейчас читаю её сыну и никак не могу понять, чем же она нравилась мне раньше :) А сыну нравится.
Это добрая книга о простодушном ослике Мафине, у которого много друзей (червяк, овечка, щенок, пингвин, кенгуру, жирафа и много-много других персонажей). Мафин постоянно чем-то занят: то печет пирог, то собирается к детям в Австралию, то ищет клад, то пишет с друзьями книгу.
Книга о дружбе, верности, заботе о ближних, сострадании, взаимовыручке. Это вечные ценности, которые важно донести до детей. Истории про Мафина очень ненавязчиво это объясняют и находят отклик у маленьких читателей/слушателей.
8 августа 2016 г. 23:20
118
5 Книга моей жизни
Когда я впервые взяла эту книгу в руки, мне было 3-4 года. Мама начала читать мне волшебные сказки про тигра,живущего под ковром, милого ослика,коллекционирующего шапки, глуповатого короля и еще о многих других. В 5 лет настало время "Хоббита". До сих пор помню эти мурашки и удивительное приключение, в которое я попала в своем воображении. Сейчас мне уже много лет, но-когла все из рук вон плохо,то я достаю потрепанную, замотанную скоткем книгу и отправляюсь в удивительный, загадочный,но такой уютный и волшебный мир!
2 февраля 2010 г. 13:28
921
4
У нас вариант книжки с черно-белыми рисунками. И это показатель талантливости писателя: 4-х летний сын с удовольствием читает истории про Мафина и его друзей даже без ярких картинок. И с ослик гениален: он не слащаво правильный и не слишком шкодник, похож на ребенка. И истории с ним случаются самые разные. Иногда даже попадаются рассказы и вовсе без ослика.
Эксперт
По моему скромному мнению
17 января 2015 г. 21:09
2K
4
Книга с хорошими картинками, дочке очень нравится рассматривать. Слушать тоже нравится, хотя пока, наверно, еще не все понятно (ей 3,5 года). Но читать именно эту книжку дочка просит. Рассказы сюжетно между собой не связаны. Вообще историй про Мафина, видимо, очень много, а в книге их только 8. Мне некоторые истории показались немного странными и даже немного непонятными:) И вообще сам набор героев историй какой-то странный: ослик, пингвин, страус, овечка, попугаиха, собака, тюлениха и даже огородное пугало, и вот с этим животным набором дружат и разговаривают два негритёнка (почему именно негритёнка?): Волли и Молли. Может быть, есть какая-то предыстория, почему подобралась такая компания?
