Констандия Сотыриу — об авторе

Предложить изменения

Неожиданный опыт для меня. Это сборник из трёх романов. Они небольшие, но очень объёмные, вязкие, болезненные. И все они о Кипре. И все они рвут душу на куски. И повествование такое медитативное, как если бы это был Эпос, Плач, хотя это оно и есть. О войне и резне на Кипре глазами женщин. Разных женщин. Обычных домохозяек, женщин с заниженной социальной ответственностью на чётком тарифе. Женщин с обеих сторон конфликта - и турецких, и греческих. Мужчины гибнут и женщинам их хоронить. И жить дальше. Обычаи и ритуалы показаны без прикрас. Конфликт с 1974 года не разрешился, он просто заморожен. У меня на острове две знакомые семьи живут. Одни очень близкие друзья, переехавшие из Греции на время... Ничто в жизни не бывает более постоянным, чем временное...

Очень интересный опыт был для меня.…

Це три романи в одній книзі:

️ Констандія Сотиріу «Айше їде у відпустку» ️ Констандія Сотиріу «Земляні голоси»️ Констандія Сотиріу «Гіркий край» Спочатку в мене романи перемішувалися, десь на середині книги, я вже зрозуміла, що це три різні, але дуже подібні романи в одній збірці, їх об'єднує мотив смерті, розповіді про заворушення, коли турки окупували північний Кіпр, а ще багато рецептів смачної їжі, яку готують в Кіпрі. Через міфи, казки та забобони, через гіркі історії та справжніх привидів, які можуть бачити та розповідати лише жінки, розгортається історія привидів зниклих безвісти на Кіпрі, розчарування, очікування, правда та брехня життя. Це про жінок, які чекали, яких зрадили, яких не виправдали.Роман «Айше їде у відпустку» про грецьку кіпріотку, її вбитого чоловіка Арифа. Роман…