Рецензии на книги — Нина Боуден

Совершила тут под шумок подвиг - прочла подряд четырнадцать образчиков дет.лита и ощутила настоятельную потребность в Эталонной Детской Книжище. Именно так, с трёх заглавных букв. Какая удача, у меня как раз стоит на полке Эталонная Детская Книжища. Все три повести, в неё входящие, легко найти на Либрусеке, и я, не склонная вообще-то к категоричности, - категорически рекомендую. Потому что у Нины Бодэн (Боден, Боуден, как кому нравится) талант быть правдивой. Это не страдальчески-истеричная честность, когда стонет в луже крови зарезанная правда-матка, не вздорное правдолюбие в стиле героев Достоевского ("знаете чтó, возьму я да вашу ручку и не поцелую"), не будуарная искренность дневничков по секрету всему свету. Это прямодушие в истинном смысле - способность не покривить душой, даже…

Боже, какой восторг. Есть у вас дети, или нет у вас детей, ребенок вы сами или почтенный муж в летах... А, да к черту пафос! Читайте. Или слушайте. Оно шикарно. Действительно стоящая вещь. Вот что нужно преподавать в школах, вот что нужно читать на ночь своему чаду :) Теплая история о маленьком городе, в котором провели меньше года своей жизни девочка по имени Кэрри и ее брат Ник. А еще там есть мистер Эванс - несчастный, и от этого грубый человек, мисс Эванс - милая скромная тихоня, Альберт Сендвич - умный мальчишка, который несмотря на свои знания не смеет ими гордиться, добродушная проницательная Хепзбе - и от этого чудесная настолько, что ее нельзя не полюбить, и мистер Джонни - смешной и несчастный человек, которого чуток обделила разумом природа. Как же оно замечательно! Как же…

Начало было очень похоже на книгу Аннике Тор "Остров в море". Вторая мировая, эвакуация детей, распределение по семьям. Вот и одинадцатилетняя Кэрри и её десятилетний брат Ник вынуждены жить в чужом доме у незнакомых людей. Война здесь практически не чувствуется, жизнь идет своим чередом. У Кэрри и Ника свои проблемы: привыкнуть к мерзкому характеру хозяина дома, дружба с мальчиком со смешной фамилией Сэндвич, а главное, дети учатся сопереживать, любить, жалеть других и различать "что такое хорошо, и что такое плохо". Вот про все это и рассказывает взрослая Кэрри своим детям, которых привезла в тот самый маленький шахтерский городок, где прожила более тридцати лет назад свой очень непростой, но все-таки счастливый год детства.

Нина Боден — одна из моих любимых английских детских писательниц. То, что «взрослая» её проза радикально отличается от написанного для детей, я поняла уже по первому роману, а второй только подтвердил это. Во-первых, действие романа разворачивается медленно и очень уж постепенно, а не стремительно, как это происходит, например, в «Керри в дни войны» или «Мятном поросенке». Во-вторых, в «Круговороте лжи» вообще нет правых и виноватых, нет разделения на черное и белое, нет той максималистской, категоричной склонности к поспешным суждениям и непоколебимым железобетонным конструкциям, которая характерна для людей молодых и торопящихся жить. К сожалению, нет в нем и наивной веры в лучшее, трогательной и одновременно вдохновляющей. Во взрослой книге Боден все врут, требуют любви, не желая…

Война тут совершенно ни причем. Она есть, но где-то у других. Детей помещают в семью в деревню, подальше от большого опасного города. Керри 12 лет и ее братик Ник, которому 10 лет, попадают к мистеру Эвансу и его сестре – тете Лу. Спустя тридцать лет Керри привозит на это место своих детей и вспоминает о проведенном тут времени.

Разнообразие и контраст человеческих натур разложен в доступной манере. Больше всего подобный текст, конечно, годится для юных читателей, но и взрослым, которые забыли КАК трудно быть ребенком, тоже должно быть интересно. Противоположность людей, окружающих Керри и Ника, их сравнение и собственная оценка поведения – вот суть повести. Собственно это суть вообще нашей социальной жизни, но тут нет трагизма или дилеммы, присущих авторам «для взрослых».

Керри юная и…

Мне очень понравилась книга Нины Бодэн "Керри в дни войны", поэтому увидев "Мятного поросёнка" я не раздумывала долго читать его или нет. Действие происходит в Англии в самом начале века. Обычная дружная семья - папа, мама и четверо детей попадает в крайне неприятную ситуацию. Причём, попадает из-за благородства и щепетильности этого самого папы. В результате он должен уехать, а семья отправиться из Лондона в провинцию. Год провинциальной жизни и составляет содержание романа. Собственно, его можно было бы назвать "Полл, её братья и сестра". Впрочем, кроме братьев и сестры есть ещё мама и тёти. И, конечно, тот самый мятный поросёнок, который за год вырастает из едва заметного крошки в огромного, но обаятельного свина. Что не перестаёт меня удивлять у Бодэн - это крайне серьёзное отношение…

"Дочь колдуньи" - повесть для подростков, написанная в 1966 году британской писательницей Ниной Боден, - несомненно, продукт того времени. Это действительно олдскул, и читать книгу надо, если вы чувствительны к атмосфере сего периода, немножко пыльноватой и размеренной. Темпоритм тут, с современной точки зрения, слишком уж неспешный, но это тот случай, когда хочется послать современность ко всем чертям. Видеть и осязать происходящее - это здорово, мне нравится место действия - затерянный остров Скуа, чуть севернее Шотландии. Здесь даже нет врача, за медицинской помощью нужно ехать на большую землю. Это буквально Богом забытый уголок, и, конечно, под прикрытием тумана и безвестности, здесь совершаются темные делишки.

Поймут меня те, кто в детстве читал серию детских детективов "от…

Была у моей институтской подруги матушка – ну, прелесть какая глупенькая. Тётке было к пятидесяти, при этом она обожала разыгрывать святую наивность. Граничащую с идиотизмом. Все вопросы в семье решал муж, а она «создавала уют». И всё бы хорошо, но при этом она бешено ревновала мужа. Думаю, небезосновательно. У Малышки в романе Боуден роль схожая. Правда, мужа – старого козла – она не ревнует, а зря. Он заделывает ей славную козу прямо на годовщину свадьбы – сообщает, что на новое место службы едет без неё. Тут-то у котёнка и открываются глазки. Слава Богу, Малышка ещё оказывается не в худшем положении. Она женщина в самом расцвете сил, родители её живы и готовы помочь, муженёк обеспечивает какое-никакое содержание, остаётся только адаптироваться к новой жизни и решить, что же дальше. А…

Честно признаюсь: с детства ненавижу нравоучительные книги. Все эти "что такое хорошо и что такое плохо". Ненавижу прежде всего потому, что сюжет в таких книгах просчитывается на "раз-два-три", и какое удовольствие читать, если и так понятно, что всех плохих перевоспитают, а все хорошие победят? Я бесконечно уважаю англичан за то, что даже среднего уровня детская книжка никогда не будет дидактичной. Но Нина Бодэн - это не средний уровень, это очень хорошая, хотя и внешне безыскусная проза. Вторая Мировая война. Одиннадцатилетнюю Кэрри и её младшего брата Ника отправляют в эвакуацию. Без родителей, в далёкий Уэллс, к абсолютно чужим людям. Дети оказываются у мистера Эванса - человека строгих правил, довольно жёсткого, хотя по-своему справедливого. Простодушный и наивный Ник сразу…

Сестра и брат живут в эвакуации в доме брата и сестры.

Такой вот занятный перевертыш, ведь эти две пары так не похожи друг на друга, что временами просто плакать хочется от того, что не во всех семьях так, как у Кэрри и Ника. Нина Бодэн очень хороший детский автор. Ведь кто еще сплел бы вместе ведьму, старую обиду, невнятное проклятие, спешл нидс, мальчика с фамилией Сэндвич, преступление, детство - но вместе с ним и будущее, взрослую жизнь Кэрри и Ника, и, может быть (мне очень хочется в это верить) мальчика с фамилией Сэндвич.

И совершенно точно (в это даже и верить не надо) - все у всех героев будет хорошо. Это же Нина Бодэн - как иначе?

Если вы собираетесь потратить кровно украденные алмазы и рубины, то не дарите камешек юной дикарке, она все равно не знает, что это такое. Зато те двое детишек, которые с ней решили пообщаться, как раз знают. А еще они не по годам одержимы раскрытием преступников и рубинами. В общем, прячьте свои камешки и главное - остерегайтесь детей!

Хорошая и совсем небольшая книга о том, как дети раскрыли злодеев. С двумя только поправками: это не детектив и злодеи не совсем злодеи.

Сложный вопрос, сделали ли дети благое дело. Ну да, воров поймали. Но эти воры даже чуточку симпатичные, и вреда от их воровства почти не было. Даже не знаешь, за кого переживать. То ли за детей, как за главных героев, то ли за злоумышленников.

Хоть книга и называется "Дочь Колдуньи", самой дочери отводится совсем небольшая…

Порой родственники лучше относятся к ребёнку, чем родители. Что расстраивает (чёрт бы побрал таких родителей) и радует (спасибо таким родственникам) одновременно. Порой весьма печальные события (скажем, принятие несправедливого закона) становятся причиной захватывающих приключений. Порой весьма неприятно начавшееся знакомство превращается в настоящую дружбу. Чего только не бывает в жизни, а следовательно, и в книгах Нины Бодэн. Ибо писательница внимательно в эту жизнь всматривается, выбирает самое интересное и - переносит на бумагу. Но это ведь и есть задача настоящего писателя? Часто это самое увлекательное в книге (в жизни, кстати, тоже) - когда течение событий диктуется логикой характеров. То есть, понятно, всегда есть место случайностям, но главное всё же - люди. Их взаимоотношения,…

То ли настроение ближе к Новому Году легкомысленное, то ли доконал меня Апдайк окончательно, но лично я переключилась на детские книжки. И берясь за Нину Бодэн, заранее потирала руки. Всё-таки две её книги уже прочитала, была надежда, что и третья не подкачает. Обманула меня тупая сладкая обложка (перевод, кстати, тоже слегка рассиропленный): я почему-то настроилась на сказку. Так вот, это не сказка. Хотя налёт таинственности, конечно, присутствует, всё же дело происходит на далёком шотландском острове. Это такая полудетективная история, в которой дети оказываются втянутыми в ... так и хочется написать "криминальные разборки", но ладно, пусть будет "водоворот загадочных событий". Что-то вроде "Калле Блюмквиста - сыщика" Астрид Линдгрен или "Тома Сойера - сыщика" Марка Твена (люблю обе…

Прекрасная книга, полная света, оптимизма и человеколюбия. Несмотря на название, в ней почти ничего нет о войне - эта книга о жизни сестры и брата во временной эвакуации, о том, как может меняться отношение к людям, каким оно может быть неожиданным порой и неоднозначным. Не ожидала, признаться, что эта книга произведет на меня такое приятное и глубокое впечатление. Чем-то она мне напомнила Турборг Недреос - Музыка голубого колодца , очень похоже по атмосфере и тематике.

Интрига выкупается сразу, и это печально. Все, все ходы автора предугадываются, но, что хорошо, ни одна сюжетная ниточка не оказалась напрасно оборванной.

Добро торжествует, мошенничество терпит сокрушительное поражение, дети с особыми нуждами спасают здоровых, родители с детьми мирятся, колдунья идет в школу и учится общаться с людьми.

И только мистера Смита мне было очень, очень жаль.

Совсем не милая детская английская повесть, как я надеялась, а мрачная история для подростков о войне, сложных братско-сестринских отношениях и в обрамлении мрачного дома и леса, где когда-то давным-давно жили друиды, от которых осталось, кажется, меньше тайн, чем от нынешних жителей. И да – не бояться, как бы ни было это закономерно.

Совершенно неожиданно мне понравилось. Я читала, невольно сравнивала с Анникой Тор, думала, что британцам все же было неплохо по сравнению с. Но Внезапно оказалось, что это не про войну, не про британцев, а про подростков, про то, что не всегда то, что кажется оказывается правдой и про страхи. Ведь многим знакомо это чувство. Натворить что-то, а потом из страха даже не узна ть, что же там на самом деле произошло. Ведь знакомо, да?

Продолжаю флэшмобиться, на этот раз – совет от freyakasi .

Первое, о чем я подумала, закрыв книгу – «почему она называется именно так?». Ведь Вторая Мировая война, время действия этой повести, в книге совсем не ощущается, по большому счету, это история могла произойти где угодно и когда угодно. Оригинальное название –«Carrie’s war» – вызывает еще больше вопросов. Война Кэрри? С кем же она воюет? Что же все-таки заставило автора так назвать свою книгу? Видимо, это так и останется для меня загадкой. Что в книжке здорово – это описательная часть. Может, конечно, у меня просто фантазия разыгралась, но я словно наяву видела железнодорожную насыпь, с убегающей вниз тропинкой сквозь тисовый лес с зарослями черники, залитую солнцем поляну с телегой полной хрустящего сена, кухню в «Долине…

В детстве мне со всех сторон говорили – «суди о людях не по словам, а по поступкам». Это преподносила мне народная мудрость, это говорили мне книги, фильмы, родители и жизненный опыт. Однако, чем старше я становился, тем больше склонялся к тому, что о людях надо судить не по словам, ни по поступкам, а по намерениям. Или по причинам, которые толкнули их на этот поступок. Нужно глядеть в глубины, а не просто оценивать внешне – если своровал булку хлеба – значит вор. С точки закона – да, а с точки зрения человечности?

Как все это связано с книгой?

Вот эта книга, как раз о чем-то подобном. В ней отличные герои. Вроде бы все они такие стереотипные, даже шаблонные, на первый взгляд. Мальчик-всезнайка, младший брат – обжора и притворщик, кроткая и забитая женщина, взявшая детей в свой дом,…

Прочитала собственно "Сбежавшее лето" и "Мятного поросенка".

Мятный поросенок такой, из серии книг а-ля Маленькие женщины, правда, занудства и морализаторства тут намного меньше, да и влияние взрослых не столько сильно, что радует.

Сбежавшее лето поживее, но временами пугает неадекватностью происходящего.

Слишком по-детски,я бы сказала, однако явно виден старый-добрый стиль английского реалистического детлита. который сегодня так ярко продолжает та же Жаклин Уилсон, к примеру: то есть, когда источником всех проблем являются сами же главные герои.

А что? Мне такое нравится.